BEDOELDE PROJECTEN - vertaling in Engels

• projects referred

Voorbeelden van het gebruik van Bedoelde projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van de in artikel 41 bedoelde projecten moet mededeling worden gedaan aan de Commissie
The projects referred to in Article 41 shall be communicated to the Commission

aan de hand van drempelwaarden of criteria die hij vaststelt rekening houdend met de selectiecriteria van bijlage III, of de in bijlage II bedoelde projecten aan een beoordeling moeten worden onderworpen.
by taking account of the selection criteria set out in Annex III to the directive, whether the projects referred to in Annex II are to be made subject to an assessment.

Het bedoelde project voorzag in de bouw van de volgende gebieden.
The referred project foresaw the construction of the following areas.

De Commissie is op de hoogte van het in de vraag bedoelde project.
The Commission is familiar with the project referred to in the question.

Je bedoelt Project Niets-Mee-Te-Maken?
You mean Project None of Your Business?

En als ik'we' zeggen, ik bedoel Project H.
And when I say we, I mean Project H.

En als ik'we' zeggen, ik bedoel Project H, maar meer specifiek,
And when I say we, I mean Project H, but more specifically,

programma en de tot stand gekomen winst wordt door de Gemeenschap en de bij bedoeld project of programma betrokken partijen gedeeld.", en wordt lid 2.
profits generated shall be shared between the Community and the parties engaged in the said project or programme.

De in artikel 3, punt 3, bedoelde projecten behelzen het volgende.
The specific projects referred to in Article 3(3) shall consist of.

Vi evalueren van in punt b bedoelde projecten;
Vi evaluating draft programmes referred to in(b);

Prioritaire projecten zijn in artikel 7 bedoelde projecten van gemeenschappelijk belang, waarvan na onderzoek blijkt dat zij.
The priority projects shall be projects of common interest referred to in Article 7 where examination confirms that they.

Vii controleren van de uitvoering van de in punt b bedoelde projecten;
Vii checking implementation of the draft programmes referred to in(b);

Voor de in lid 3 bedoelde projecten geldt, binnen de grenzen van deze verordening,
In the case of projects referred to in paragraph 3,

In het kader van de trans-Europese telecommunicatienetwerken heeft de Commissie in januari een werkprogramma goedgekeurd waarin wordt gepreciseerd welke de in de beschikking bedoelde projecten van gemeenschappelijk belang zijn.
As part of the transEuropean telecommunications networks, in January the Commission adopted a work programme outlining in particular the projects of common interest referred to in the decision.

aanvragen met betrekking tot in de titels II, III en IV bedoelde projecten of acties.
the Commission shall decide only once on applications relating to projects or measures referred to in Titles II, III and IV.

De in artikel 6, lid 4, bedoelde projecten van gemeenschappelijk belang die onder bijlage I vallen,
Those projects of common interest referred to in Article 6(4) and covered by Annex I shall have priority

sub a, bedoelde projecten betrekking hebben op vissersvaartuigen met een lengte tussen de loodlijnen van ten minste 12
qualify for assistance from the Fund, the projects referred to in Article 2(a) should involve fishing

Voor het definitief boeken van de betalingen die in het kader van de in titel III van het derde deel van de Overeenkomst bedoelde projecten of programma's zijn verricht,
The conversion rates to be used for final accounting of payments made under the projects or programmes referred to in Part 3,

Voor de definitieve boeking in ecu van de bedragen die uit hoofde van de in titel ΠΙ van het derde deel van de Overeenkomst bedoelde projecten of programma's worden betaald, wordt gebruik gemaakt van de omrekeningskoer sen die gelden op de werkelijke datum van deze beulingen.
The conversion rates to be used for the definitive accounting in ecus of paymenu made for the purpose of the projeas or programme referred to in Title III of Part Three of the Convention shall be those applicable for the effective date of such payments.

Om voor communautaire bijstand in aanmerking te komen, moeten de in lid 1 bedoelde projecten betrekking hebben op vissersvaartuigen die technisch geschikt zijn voor de voorgenomen visserijactiviteiten, toebehoren aan natuurlijke of rechtspersonen uit de Gemeenschap,
To qualify for Community aid, the projects referred to in paragraph 1 must relate to fishing vessels which are technically suited to the fishing operations planned,