BEESTJE - vertaling in Engels

• bug
• animal
• beast
• creature
• critter
• thing
• lovebug

Voorbeelden van het gebruik van Beestje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gemeen beestje. Nee, nee.
No, no. Nasty critter.

Kan een beestje over een grasspriet springen?
Can a bug jump over a blade of grass?

Smerig beestje.
Dirty animal.

de natuur van het beestje.
Nature of the beast.

Hoi, Fe. Hoi, Beestje.
Hi, lovebug!- Hi, Fe.

Arm beestje, hij heeft het zo moeilijk.
Poor thing, he's having a rough time.

Laat dat beestje met rust.
Leave that creature in peace.

Gemeen beestje. Nee, nee.
Nasty critter. No, no.

Waar is het beestje momenteel?
Where is the animal at the moment?

Helaas het is gewoon de aard van het beestje.
Unfortunately it's just the nature of the beast.

Ik ben meer bezorgd over dat beestje in je hand.
I am more concerned about that bug in your hand.

Ach, het beestje moet een naam hebben, toch?
Oh well, the thing has to have a name, right?

Dan gebruikt het beestje pijnloos z'n speeksel om.
Then the creature painlessly uses its saliva.

Fleur je ontbijttafel op met dit kleine beestje.
Liven up your breakfast table with this little critter.

Nogmaals, het is een ongelofelijk opwindend beestje.
And again, it's this incredibly exciting animal.

Uh, Ik noem hem beestje.
Uh, I just call him beast.

Nou opstaan, klein beestje.
Now pony up, little bug.

Dit beestje is proper.
This thing is clean.

Vreselijk wat moet dit beestje een jeuk hebben gehad.
Terrible as this creature must have had an itch.

Driepoot is gewoon een beestje.
Tripod's just an animal.