BEETJE CREATIEF - vertaling in Engels

• little creative
• bit creative
• little creativity

Voorbeelden van het gebruik van Beetje creatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

mensen werden een beetje creatief over wat er met hem gebeurde.
people got a little creative as to what happened to him.

Ik was in die tijd zeventien, en dacht dat ik wel een beetje creatief was, maar dat ik nooit een beeldhouwer zou kunnen worden zoals mijn vader.
I was seventeen at the time, and thought I might perhaps be a little bit creative, but that I could never be a sculptor like my father.

soms is het handig als je kan een beetje creatief met uw verkeer generatie.
sometimes it is helpful if you can be a little creative with your traffic generation.

we moeten daarvoor een beetje creatief zijn, ons verstand gebruiken
we must apply a little creativity, use our brains

Een beetje creatieve kracht gaat een lange weg in uw inhoud.
A little creative vigor goes a long way in your content.

Een beetje creatieve geest heeft al gauw een idee voorhanden.
A slightly creative mind finds an idea soon enough.

Met een beetje creatieve aanpassingen, kan diezelfde vonk een patroon omvormen in een primitieve, motie-geactiveerde pistool.
With a little creative re-wiring, that same spark can transform a shotgun shell into a primitive, motion-activated zip gun.

Met een beetje creatieve marketing, genereer je meer klant-acties voor het vergroten van uw bottom line.
With a little creative marketing, you will generate more customer actions to boost your bottom line.

In een primitieve, motie-geactiveerde pistool. Met een beetje creatieve aanpassingen, kan diezelfde vonk een patroon omvormen.
With a little creative rewiring, that same spark can transform a shotgun shell… into a primitive, motion-activated zip gun.

Als jullie me een beetje creatieve ruimte geven, dan wil ik jullie het verhaal vertellen van de toevallige botsing van het probleem van mijn patiënt en de oplossing van een natuurkundige.
So if you will allow me a little creative license, I will tell you the story of the serendipitous collision of my patient's problem with a physicist's solution.

Als jouw gewenste naam al bezet is, doe dan een beetje creatief.
If the name your heart is set on is already taken, get creative.

Ja, ik moest een beetje creatief zijn omdat de S, R
Yeah, I had to get a little creative because the S, R

Van onze zielige, eenzame, verbonden generatie. Een beetje creatief bewerken… en we hebben het perfecte voorbeeld van de gekwelde tiener.
The perfect example of teenage angst A little creative editing, and we have ourselves for our sad, lonely, connected generation.

verbonden generatie. Een beetje creatief bewerken… en we hebben het perfecte voorbeeld van de gekwelde tiener.
angst for our sad, lonely, connected generation. A little creative editing, and we have ourselves.

Van onze zielige, eenzame, verbonden generatie. Een beetje creatief bewerken… en we hebben het perfecte voorbeeld van de gekwelde tiener.
For our sad, lonely, connected generation. and we have ourselves the perfect example of teenage angst A little creative editing.

Van onze zielige, eenzame, verbonden generatie. Een beetje creatief bewerken… en we hebben het perfecte voorbeeld van de gekwelde tiener.
A little creative editing, and we have ourselves for our sad, lonely, connected generation. the perfect example of teenage angst.

Van onze zielige, eenzame, verbonden generatie. Een beetje creatief bewerken… en we hebben het perfecte voorbeeld van de gekwelde tiener.
A little creative editing, and we have ourselves the perfect example of teenage angst for our sad, lonely, connected generation.

Oh, je zult een beetje creatiever moeten zijn dan dat.
Oh, you will have to be a little more creative than that.

Maakt het schrijven van een beetje creatieve krantenkop echt uit?
Does a bit of creative headline-writing really matter?

Na drie jaar met Lance, had je een beetje creatiever kunnen zijn.
After three years with Lance, you could have come up with something a bit more creative.