BEETJE SPANNING - vertaling in Engels

• little tension
• little excitement
• bit of tension
• bit of excitement
• little pressure

Voorbeelden van het gebruik van Beetje spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bedenk een afspraakje met een beetje spanning.
Choose a date with some excitement in it.

Eens kijken hoe hij het volhoudt onder een beetje spanning.
See how he holds up under a little heat.

Audio met een dicht spectrum wordt geleverd met een beetje spanning.
Audio with a dense spectrum comes with a little voltage.

Een spontane spring in 't veld die een beetje spanning en actie wel kan waarderen.
A spontaneous jump in the field that can appreciate a little tension and action.

Een beetje spanning op het einde maar ik zou het niet anders willen.
A little excitement at the end- I know I wouldn't have it any otherway.

De gasklep heeft helemaal geen feedback, ik geef de voorkeur aan een beetje spanning in de veren;
The throttle does not have much of any feedback at all, I prefer a little tension in the springs;

Voel ik een beetje spanning tussen jou en lieve oude moeder Crane?
Between you and dear old mother crane? Say, do I sense a bit of tension.

Een beetje spanning op het einde… maar ik zou het niet anders willen.
I know I wouldn't have it any other way. A little excitement at the end-.

Een beetje spanning, altijd onderweg
A little excitement, an office on the move

begint nu toch een beetje spanning op te roepen.
now begins to evoke a bit of tension.

wellnesshotel voor een ontspannende massage en voelt u ieder beetje spanning uw lichaam verlaten.
where you can feel every bit of tension leave your body.

ik het laatste uur in het donker moet rijden, maar ach een beetje spanning op zijn tijd is altijd goed.
the last hour in the dark, but hey a little excitement now and then is always good.

Er zit duidelijk een beetje spanning tussen jullie twee, maar til daar niet te zwaar aan.
There's evidently been some slight strain between you two, but don't let it become too important.

Casino Midas is een uitstekende online casino-bestemming die beschikbaar is voor alle spelers die een beetje spanning in hun leven willen toevoegen.
Casino Midas is an excellent online casino destination available for all players that want to add a little bit of excitement in their life.

zelfs als het duurt een beetje spanning sluiting.
even if it takes a little strain closure.

Maar til daar niet te zwaar aan. Er zit duidelijk een beetje spanning tussen jullie twee.
There's evidently been some slight strain between you two, but don't let it become too important. Now.

er is altijd een beetje spanning als hij terugkomt.
God. It's always a little tense.

De coole statementprint staat voor een heleboel plezier(en misschien ook een beetje spanning)!
The cool statement print promises a lot of fun(and maybe a little stress)!

nu ik zoals gewoonlijk zout een beetje spanning omdat Ik ben bang dat ik hun koffers kan openen
now as usual I salt a little tension because I'm afraid that I may open their suitcases

Er was een beetje spanning.
It was er… a little on the tense side.