BEGINT ZICH - vertaling in Engels

• begins
• starts
• beginning
• begin
• start
• began

Voorbeelden van het gebruik van Begint zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een beetje afgeleid. Hij begint zich een beetje vreemd te gedragen.
He starts acting a little… strange, a little distracted.

De geïnfecteerde begint zich vies te voelen.
The infected begins to feel dirty, like a pungent force taking over.

Een meisje begint zich aan de kant gezet te voelen.
A girl starts to feellike she's being frozen out.

Er is geen concurrentie en de microbe begint zich actief te vermenigvuldigen.
There is no competition, and the microbe begins to multiply actively.

Hij begint zich te buiten te gaan aan drugs en alcohol.
He starts acting out, drinking and taking all kinds of drugs.

Er begint zich hier een beeld te vormen.
Starting to form a picture here.

Langzaam begint zich een duidelijk beeld af te tekenen.
Slowly, a clear image is beginning to appear.

Dit zelfde effect begint zich te ontwikkelen bij elektronische boeken.
The same effect is starting to apply to electronic books.

Het sportveld in Lerai begint zich af te tekenen.
The sports field in Lerai is beginning to take shape.

En er begint zich nu ook echt iets vervelends voor te doen.
And now something really bad is starting to happen.

De rook begint zich direct te ontwikkelen, en je kunt beginnen met inhaleren!
Smoke will start developing, and you can start inhaling!

Het begint zich tegen me te keren.
It's starting to cost me.

Ze begint zich echt bloot te geven.
She's starting to really open up.

Een nieuwe generatie Yakuza begint zich met onze zaken te bemoeien.
A new generation of Yakuza is starting to interfere with our business.

De moordenaar begint zich zwak te voelen,
The killer's starting to feel faint.

Kijk, het begint zich nu een plas op de vloer te vormen.
Look, it's starting to form a pool around the floor now.

Mr Kirby, u begint zich menselijk te gedragen.
Mr. Kirby, you're beginning to act quite human.

Olivia Dunham begint zich haar tijd aan de andere kant te herinneren.
Olivia Dunham is starting to remember her time on the other side.

Een patroon begint zich te vormen.
I'm beginning to detect a pattern.

Dit geschiedt reeds in de VSA en begint zich ook in Japan voor te doen.
This already happens in the USA and is starting in Japan.