Voorbeelden van het gebruik van Beide broers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nu beide broers weg zijn. Het is zeker niet gemakkelijk voor Ruth.
Now with both brothers gone. It can't be easy for Ruth.Midden Aarde. Beide broers riepen de krijgers bijeen.
Middle Earth. Both of these brothers marshaled the warriors.In 2001 besluiten beide broers dat er een vervolg moet komen.
Uit de nalatenschap van hun vader kregen beide broers geld en stoffen.
From the estate of the father the two brothers received money and fabrics.Haar moeder. Haar beide broers.
Her mother, her two brothers.Daniël Mendoza is het zwarte schaap van beide broers.
Daniel Mendoza is the black sheep out of the two brothers-- in and out of behavior programs.Daniël Mendoza is het zwarte schaap van beide broers.
Daniel Mendoza is the black sheep out of the two brothers.Haar beide broers. Haar moeder.
Her mother, her two brothers.Daar kwamen beide broers, die lutheraan waren, onder de invloed van het calvinistische onderwijs.
There the brothers, both Lutherans, came under the influence of Calvinist teaching.De hele familie komt voor zijn verjaardag en voor de Kerst, zowel zijn beide broers, schoonzussen en al zijn 6 nichtjes en neef.
The whole family is coming for his birthday party and Christmas, De beide broers liggen, evenals hun zuster lJke, begraven op de Algemene Begraafplaats"Westermeer.".
The two brothers are like their sister lJke buried at the General Cemetery"Westermeer.".Zwijgend keken de beide broers naar het rustig slapende kindje- zij hadden beide tranen in de ogen.
Silently the two brothers looked at the quietly sleeping baby- both had tears in their eyes.De beide broers liepen nu verder
The two brothers went still farther onwards,De verheven aanbeveling van de beide broers klinkt voortdurend na in Glady's oren:«Vergeef zoals wij vergeven»!
The supreme recommendation of the two brothers echoed incessantly in Glady's ears:"Forgive as we forgive!Het grafschrift van beide broers vermeldt bovendien dat ze zelf ook een dergelijke fondation stichtten.
The epitaph of the two brothers indicates that they too had founded a sung mass.Het Stadhuis van Maastricht- dit carillon is een van de laatste die door de beide broers samen is gegoten, vlak voor de dood van François 1664.
The Town Hall in Maastricht- This carillon is one of the last which has been cast by the two brothers together, just before the death of François 1664.het was juist dat, waar zijn beide broers waren gebleven.
their way led them through the village where his two brothers had stayed.Op 28 november 2003 vermindert het Opperste Volksgerechtshof in Hanoi de straf van beide broers tot 32 maanden en die van Thi Hoa tot vier maanden
On 28 November 2003 the Supreme People's Court of Hanoi reduced the sentence of the two brothers to 32 monthsAnna vreesde echter dat het geld snel op zou zijn, als ze de beide broers hun gang liet gaan, temeer daar de
Anna was concerned that the money quickly would be used up if she would let the two brothers do what they liked,op de terugweg vond ze haar beide broers die de halve wereld hadden doorgezocht.
on her way back she found her two brothers who had sought each other over half the world.
