BEKLEDEN - vertaling in Engels

• hold
• occupy
• cover
• clothe
• line
• covering
• lining
• coating
• post
• holding
• coat
• held
• occupying
• clothed

Voorbeelden van het gebruik van Bekleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn vijanden zal Ik met schaamte bekleden, maar.
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.

Het aandeel uit Nederland afkomstige Europarlementariërs is afgenomen en zij bekleden minder gezichtsbepalende functies.
The proportion of Dutch MEPs has declined and they hold less prominent positions.

U kunt uw rol bekleden met rubber of polyurethaan(PU).
You can cover your roll with rubber or polyurethane(PU).

Een unieke positie in de markt bekleden, is niet eenvoudig.
Holding a unique position on the market isn't easy.

Verbeterde waterafstotendheid door het bekleden behandeld met elektronenbundel methode.
Enhanced water repellency by coating treated with electron beam method.

Fabrikanten van vandaag bieden kopersontelbare opties voor het bekleden van het dak.
Today's manufacturers offer buyerscountless options for lining the roof.

mappen en het bekleden van boeken.
folders and the covering of books.

De grote criminelen dragen maatpakken en stropdassen en bekleden officiële functies.
The big criminals wear suits and ties and occupy official positions.

Synopsis De daders bleven ongestraft en bekleden inmiddels hoge posities.
Synopsis The perpetrators were never prosecuted, and today hold high-ranking government positions.

Ik zal zijn vijanden met schaamte bekleden;
His enemies will I clothe with shame.

We bekleden onze taarten met rolfondant.
We line our cakes with roll fondant.

We bekleden een volledige wand met gepersonaliseerd behangpapier.
We cover an entire wall with personalised wallpaper.

Onze polyurethaan oplossingen worden doorgaans gebruikt voor het bekleden van betonvloeren.
Our polyurethane solutions are typically used for coating concrete floors.

Bamboematten op rol zijn speciaal ontwikkeld voor het bekleden van muren en wanden.
Bamboo rolls are specifically developed for covering walls and sidings.

Een plek die ik zal bekleden in zijn plaats.
A seat that I will occupy in his stead.

Raadsvoorzitter zijn is waarschijnlijk de voornaamste ambt die ik ooit zal bekleden.
Being President-in-Office of the Council is probably the most distinguished office that I will ever hold.

Het machine kan bekleden van het gehele oppervlak of bekleden van het interne oppervlak.
The machine can coat the whole surface or coat the single surface.

Bij Upstairs bekleden we ook uw betonnen trap.
At Upstairs, we also cover your concrete staircase.

Maar, met wat voor versterkt membraan moet ik mijn zwembad bekleden?
But what reinforced membrane should I line my pool with?

De FunCakes rolfondant ivoor is de perfecte kleur voor het bekleden van bruidstaarten!
Is the perfect colour for covering wedding cakes!