BEKOREN - vertaling in Engels

• delight
• charm
• appeal
• please
• involve
• enchant
• tempt
• attract
• seduce
• captivate

Voorbeelden van het gebruik van Bekoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

raffinement die u zullen bekoren.
refinement that will delight you.

Die miljoenen aan geld die zo worden verloren kunnen een ander weer bekoren.
Those millions of money that can be lost if another enchant again.

Dan zullen de brede fietspaden u zeker ook kunnen bekoren.
Then the wide cycle paths will certainly appeal to you as well.

Verse eieren van onze eigen kippen zullen iedere huurder bekoren.
Fresh eggs from our own chickens will attract every tenant.

Hij zal u dan ook zeker bekoren vanaf zijn jeugd door zijn souplesse en harmonie.
It will absolutely seduce you from its youth with its flexibility and harmony.

Vooral de witte Muscat wijn kon ons bekoren.
Especially the white Muscat wine could tempt us.

De warmte van de kamers zal je zeker bekoren.
The warmth of this place will certainly charm you.

Deze geschenkverpakkingen met lekker en kwaliteitsvol bier zullen iedereen bekoren.
These gift packs with good quality beer will please everyone.

U kunt Calais ontdekken door een unieke route te volgen die filmliefhebbers zal bekoren.
You can discover Calais by following a unique route that will delight film buffs.

lezen, kunnen hen minder bekoren.
reading hold less appeal.

culturen kunnen mij nog steeds bekoren.
cultures can still enchant me.

Roofblei en meerval zijn de nieuwkomers, die een steeds grotere groep kunnen bekoren.
Asp and catfish are the new comers who can attract a growing group.

Slechts geluid kan me bekoren door de schoonheid van de klank.
Only sound can captivate me by the beauty of it's tone.

Die kunnen Uw gevoel nog meer bekoren.
Your feeling that can tempt to even more.

zijn magnifieke smaak zullen u zeker bekoren.
magnificent taste will seduce you for sure.

De pygmeeën zouden de Parijzenaars bekoren.
The pygmies will enchant Parisians.

Als jij haar niet kan bekoren, kan niemand het.
If you can't charm her, no-one can.

Nobele notenkoekjes die het hart van de fijnproever bekoren.
Noble nut cookies that delight the connoisseur heart.

Nee, plaatsen zoals Lake Louise kunnen mij niet bekoren.
No, places like Lake Louise can not attract me.

Je kan natuurlijk niet iedereen bekoren.
You can't please everyone.