TEMPT - vertaling in Nederlands

• tarten
• verzoeken
• bekoren
• verleiden
• in verzoeking
• verleid
• verzoekt
• in verleiding te brengen
• desatan

Voorbeelden van het gebruik van Tempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the things that tempt one man to Rob another.
Alle dingen die de ene man verleid om een andere te beroven.

Can I tempt you back into a salon?
Kan ik je verleiden weer in een salon te werken?

Let's not tempt fate.
Laten we het noodlot niet tarten.

No wonder those beautiful gals on those lovely tropic isles couldn't tempt me.
Geen wonder dat die mooie meisjes op die eilanden me niet konden bekoren.

He who is a Christian should not tempt the Lord!
Wie Christen is, moet de Here niet verzoeken!

Position- all the things that tempt one man to rob another.
Alle dingen die de ene man verleid om een andere te beroven.

Nothing would tempt me to see her again.
Niets zou me verleiden om haar weer te zien.

Let's not tempt fate, Woody.
Laten we het lot niet tarten, Woody.

How did the Serpent tempt Eve?
Hoe heeft de Slang Eva verleid?

Can I tempt you, Marge?
Kan ik je verleiden, Margot?

I can't. Better not tempt fate.
Ik kan beter het lot niet tarten.

We must tempt her to break the rules.
We moeten haar verleiden de regels te breken.

Thou shalt not tempt the Lord.
Ge zult de Heer niet tarten.

Knowing what situations tempt you, what throws you off-kilter.
Weten welke situaties je verleiden, wat je van je stuk brengt.

Let's not tempt fate.
Laten we het lot niet tarten.

At my age, I can tempt fate.
Op mijn leeftijd kan ik 't lot tarten.

You can't tempt me. End it.
Maak er een einde aan. Je kunt mij niet verleiden.

If I were you, I would not tempt Providence.
Ik zou 't lot maar niet tarten.

End it. You can't tempt me.
Maak er een einde aan. Je kunt mij niet verleiden.

Don't wanna tempt fate.
Je moet het lot niet tarten.