BENDES - vertaling in Engels

• gangs
• bands
• crews
• mobs
• triads
• gang
• mob

Voorbeelden van het gebruik van Bendes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, maar hij leidde andere bendes.
Yeah, but he ran other crews.

Nu nemen andere bendes wraak.
Now other triads take revenge.

De stad wordt gerund door bendes en dealers.
This city is being run by gangs and drug dealers.

Hij speelt onder één hoedje met verschillende bendes.
He's in league with various bands.

McKay denkt dat hij Dutch Fleer heeft herkend, een van de bendes van Big Frank.
McKay thinks he recognized Dutch Fleer, one of Big Frank's mob.

Drugs, geweld, bendes, een tijd in de gevangenis.
Drugs, violence, gang crime, prison time.

Ruby zou lopen dagelijks door bendes van boze blanke mensen om Frantz Elementary te krijgen.
Ruby would walk daily by mobs of angry white people to get to Frantz Elementary.

Er zijn zo'n vier verschillende bendes daar.
There's, like, four different crews in there.

Het was een conflict tussen bendes.
It was a conflict between gangs.

Ik was laatst in een groot gevecht met de bendes.
I got in a big fight last night with the Triads.

Hij speelt onder één hoedje met verschillende bendes.
He's a mess with several bands.

Bendes zijn 'n enorm probleem.
Gang violence is a big problem.

T Einde van de bendes.
And that's the end of the mobs.

De Niners, East Dub en andere bendes jagen op Samcro.
I got the Niners, East Dub, couple other crews hunting SAMCRO.

Ja, historische bendes.
Yeah. Historic gangs.

werkte voor de bendes.
was working for the Triads.

De bendes van Mong La hebben te veel macht.
The gang from Mong La is too powerful.

Ons appartement gebouw werd aangevallen door bendes van gewapende plunderaars negen keer.
Our apartment building was attacked by mobs of armed looters nine times.

Dit zijn de top 50 Amerikaanse bendes uit onze database.
Here are the top 50 American crews from our database.

We hebben drie teams, drie bendes.
We got three teams, three gangs.