RIVAL GANGS - vertaling in Nederlands

• rivaliserende bendes

Voorbeelden van het gebruik van Rival gangs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Beware of rival gangs, wild dogs,
Beware van rivaliserende bendes, wilde honden,

Tragically, it was Rhys Jones of the Fir Tree public house. who became the innocent victim of a long-running feud between rival gangs that were operating in
Tussen rivaliserende bendes actief rond de Fir Tree. die het slachtoffer werd van een reeds lang

Tragically, it was Rhys Jones of the Fir Tree public house. between rival gangs that were operating in
Tussen rivaliserende bendes actief rond de Fir Tree. die het slachtoffer werd van een reeds lang bestaande vete Jammer

We're in a real-life turf war, JTP, two rival gangs going head-to-head,
Twee rivaliserende bendes die de strijd met elkaar aangaan,

He was handling security for a small sect of the Bratva feeding us intel on rival gangs.
Hij deed de veiligheid voor een kleine sectie van de Bratva… en gaf informatie over rivaliserende bendes.

Tragically, it was Rhys Jones who became the innocent victim of a long-running feud between rival gangs that were operating in and around the area of the Fir Tree public house.
Jammer genoeg was het Rhys Jones die het slachtoffer werd van een reeds lang bestaande vete tussen rivaliserende bendes actief rond de Fir Tree.

join other allies to fight against rival gangs.
deelnemen aan andere bondgenoten in de strijd tegen rivaliserende bendes.

innocent bystanders, and rival gangs.
onschuldige voorbijgangers en rivaliserende bendes.

For control of this lucrative trade. Here in the barrios of the capital, Asuncion… rival gangs are locked in a bloody battle.
In de barrios van de hoofdstad Asuncion… voeren rivaliserende bendes een bloedige strijd om deze lucratieve handel.

Must deal with rival gangs and the police, but when the clerk gave so lucky to have a problem,
Moet omgaan met rivaliserende bendes en de politie, maar toen de bediende gaf zo gelukkig om een probleem hebt,

A drive-by shooting between rival gangs claimed the lives of a woman
Een schietpartij tussen twee rivaliserende bendes eiste de levens… van een vrouw

Say"West Side Story" and the rival gangs whirl through the streets of New York dancing.
Zeg"West Side Story" en de rivaliserende jeugdbendes vliegen al dansend door de straten van New York.

Of a woman and her 4-year-old child. A drive-by shooting between rival gangs claimed the lives.
Een schietpartij tussen twee rivaliserende bendes eiste de levens… van een vrouw en haar vierjarig kind.

shooting tonight throwing snowballs, Yet there are others who suggest rival gangs in Pendrecht.
maken met het gooien van sneeuwballen, toch zijn er anderen die wijzen op rivaliserende jeugdbendes in Pendrecht.

located on turf between two rival gangs.
het bevond zich op een gebied tussen twee rivaliserende bendes.

I don't care if it's rival gangs, Guardian Angels… or the goddamn Salvation Army… get them off the street and off the front page. Unacceptable.
Onacceptabel. beschermheren of het Leger des Heils was. Het maakt me niet uit of het een rivaliserende bende.

Why would an undercover agent make a deal with rival gangs that he infiltrated?
Waarom zou een undercoveragent een deal maken met rivaliserende bendes waar hij geïnfiltreerd is?

brings deadly order to the dizzying plans of rival gangs and greedy politicians.
brengt dodelijke om de duizelingwekkende plannen van rivaliserende bendes en hebzuchtige politici.

while driving recklessly in a battle to regain territory from ruthless rival gangs and corrupt police forces.
wapens voor ondersteuning of tijdens het rijden roekeloos in een strijd om grondgebied van meedogenloze rivaliserende bendes en corrupte politie herwinnen.

It's estimated there is a murder every two days. With rival gangs, known as raskols, battling for turf.
An2}… wordt er om de twee dagen een moord gepleegd.{\an2}Met rivaliserende bendes, de raskols, die vechten om grondgebied.