Voorbeelden van het gebruik van Rivaliserende bendes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij deed de veiligheid voor een kleine sectie van de Bratva… en gaf informatie over rivaliserende bendes.
Jammer genoeg was het Rhys Jones die het slachtoffer werd van een reeds lang bestaande vete tussen rivaliserende bendes actief rond de Fir Tree.
Tragically, it was Rhys Jones who became the innocent victim of a long-running feud between rival gangs that were operating in and around the area of the Fir Tree public house.deelnemen aan andere bondgenoten in de strijd tegen rivaliserende bendes.
join other allies to fight against rival gangs.onschuldige voorbijgangers en rivaliserende bendes.
innocent bystanders, and rival gangs.In de barrios van de hoofdstad Asuncion… voeren rivaliserende bendes een bloedige strijd om deze lucratieve handel.
For control of this lucrative trade. Here in the barrios of the capital, Asuncion… rival gangs are locked in a bloody battle.
Moet omgaan met rivaliserende bendes en de politie, maar toen de bediende gaf zo gelukkig om een probleem hebt,
Must deal with rival gangs and the police, but when the clerk gave so lucky to have a problem,Een schietpartij tussen twee rivaliserende bendes eiste de levens… van een vrouw
A drive-by shooting between rival gangs claimed the lives of a womanEen schietpartij tussen twee rivaliserende bendes eiste de levens… van een vrouw en haar vierjarig kind.
Of a woman and her 4-year-old child. A drive-by shooting between rival gangs claimed the lives.het bevond zich op een gebied tussen twee rivaliserende bendes.
located on turf between two rival gangs.Waarom zou een undercoveragent een deal maken met rivaliserende bendes waar hij geïnfiltreerd is?
Why would an undercover agent make a deal with rival gangs that he infiltrated?brengt dodelijke om de duizelingwekkende plannen van rivaliserende bendes en hebzuchtige politici.
brings deadly order to the dizzying plans of rival gangs and greedy politicians.wapens voor ondersteuning of tijdens het rijden roekeloos in een strijd om grondgebied van meedogenloze rivaliserende bendes en corrupte politie herwinnen.
while driving recklessly in a battle to regain territory from ruthless rival gangs and corrupt police forces.An2}… wordt er om de twee dagen een moord gepleegd.{\an2}Met rivaliserende bendes, de raskols, die vechten om grondgebied.
It's estimated there is a murder every two days. With rival gangs, known as raskols, battling for turf.Het was een gewoonte om doden van rivaliserende bendes te verbergen, in Londen, in de jaren '70.
It was a common means of hiding dead gang rivals in London back in the'70s.Men denkt dat 't een geschil is tussen rivaliserende bendes… om de lokale heroïnemarkt.
It is believed to be a dispute between rival gangs competing over the local heroin market.Zoals je weet heeft Charlie daar een geschiedenis met het doelwit zijn van rivaliserende bendes.
As you know, Charlie has a history of being targeted by rival gangs on the inside.van schieten rivaliserende bendes en het stelen van auto's te racen over de strip,
from shooting up rival gangs and stealing cars to race down the strip,Desunmo anders bekend als Snap, werkt de politie aan de veronderstelling dat rivaliserende bendes in een dodelijke gebieds-oorlog zijn betrokken.
police are working on the assumption that rival gangs may have become engaged in a deadly turf war.kruisvuur van corruptie en chaos terwijl het proberen om een stap voor de plaatselijke politie en rivaliserende bendes blijven.
chaos while trying to stay one step ahead of local law enforcement and rival gangs.Johnny bevindt zich in het midden van een vicieuze turf oorlog met rivaliserende bendes voor de controle van een stad verscheurd door geweld en corruptie.
Johnny finds himself in the middle of a vicious turf war with rival gangs for control of a city torn apart by violence and corruption.
