Voorbeelden van het gebruik van Bent me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij bent me er een om over respect te praten.
You are one to talk about some goddamn respect.Trouwens… je bent me nog 50.
Besides, you still owe me fifty thousand dollars.Jij bent me er een, Walt.
You are something, Wait.Je bent me $1000 schuldig.
You owe me a thousand bucks.U bent me een rare.
You are a funny one.Je bent me tien dollar schuldig.
You owe me a flat 10 bucks.Je bent me er eentje.
You are one hell of a woman.Je bent me 50 dollar schuldig.
You owe me fifty bucks.Je bent me tien piek schuldig.
You owe me 10 bucks.Je bent me de wasbaas wel.
You are one hell of a laundryman.Jij bent me heel wat verschuldigd.
You owe me bigtime.Bardame. Nou, je bent me wel een….
The bartender. Well, you are quite the.Dank je… Je bent me er een.
Thanks? You are something else.U bent me $500 schuldig, Mr Chisum.
YOU OWE ME $5OO, MR. CHISUM.Jij bent me er eentje. Dat klopt.
That's exactly right. You're something.Jij, m'n kind, bent me dierbaarder dan wat ook.
You, my child, is the dearest I have.Je bent me en ik ben u.
Jij bent me er een?
Ain't you somethin'?Jij bent me er eentje?
Aren't you something?Je bent me broer, ik zal voor jou door het vuur gaan.
You're my brother. And I would die for you.
