BENT ME - vertaling in Duits

• bist
• hast mich
• schuldest mir
• wirst mich
• schulden mir
• sind
• haben mich
• hast mir
• warst
• seid

Voorbeelden van het gebruik van Bent me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar jij bent me 96.000 dollar schuldig.
Aber Sie schulden mir 96.000 Dollar.

Je bent me een stapje voor.
Du hast mir soviel voraus.

U bent me wel gevolgd, hË?
Sie haben mich trotzdem verfolgt, oder?

Je bent me steeds voor.
Sie sind trotzdem ein Versager.

Je bent me al lang geleden kwijtgeraakt.
Du hast mich schon lange verloren.

Je bent me een vistaco schuldig.
Du schuldest mir einen Fisch-Taco.

Jij bent me een rare.
Du bist ein komischer Kauz.

Cool. Je bent me $5.
Cool. Sie schulden mir 5.

Je bent me van dienst geweest en nu moet ik jou van dienst zijn..
Du hast mir heute gute Dienste geleistet und jetzt werde ich mich revanchieren.

Je bent me vergeten.
Sie haben mich vergessen.

U bent me een raadsel, gravin.
Sie sind ein Rätsel, Gräfin.

Je bent me goed van dienst geweest. Uitmuntend gedaan.
Du warst eine große Hilfe. Hervorragende Arbeit.

Je bent me al kwijtgeraakt.
Du hast mich schon verloren.

Je bent me een schip en veel deuteriumgeld schuldig.
Du schuldest mir ein Schiff und einen Haufen Deuteriumgeld.

Je bent me beste vriendin,
Du bist meine beste Freundin,

Je bent me voor eeuwig vergeten.
Sie haben mich für immer vergessen.

Je bent me nog steeds een stap voor.
Sie sind immer noch einen Schritt voraus.

Je bent me aan het controleren.
Du hast mir nachspioniert.

Je bent me altijd trouw geweest..
Du warst sehr loyal.

Je bent me toch nog voor.
Ihr seid ja von der schnellen Truppe.