Voorbeelden van het gebruik van Bent te klein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je bent te klein voor een gratis geschenk.
You're too small to accept a free gift.Ik zei je al, je bent te klein.
I told you, you're too little.Je bent te klein daarvoor.
You're too small.Je bent te klein en te bazig, en je neus is raar.
You're too short and bossy, and your nose is all funny.Nee, je mag het niet hebben, je bent te klein.
No, you can't have it, you're too little.Je bent te klein.- Wat?
You're too small.- What?Maar het zit zo… je bent te klein voor me.
It's just that you're too short for me.En trouwens, je bent te klein.
And besides, you're too little.Dat gaat niet, je bent te klein.
I can't. You're too short.Nee, Jérémie, je bent te klein.
No, Jérémie, you're too small.Waarom niet?- Je bent te klein.
Why?- You're too little.Je bent z'n type niet. Je bent te klein!
You're not his kind, you're too short!Wat? Je bent te klein.
You're too small.- What?Nee, jij bent te klein.
No, you're too little.Iets dichterbij. Je bent te klein.
A little bit closer. You're too short.Vooruit. Jij bent te klein.
You're too small. Let's go!Nee, je bent te klein.
No, you're too little.Vooruit. Jij bent te klein.
Let's go! Man, you're too small.Waarom niet? Je bent te klein.
Why not? Because you're too little.Nee, je bent te klein.
No, you're too small.
