BENT VERBAASD - vertaling in Engels

• are surprised
• surprised
• are amazed

Voorbeelden van het gebruik van Bent verbaasd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent blijkbaar verbaasd om mij te zien.
You look surprised to see me.

En jij bent verbaasd dat ze denken dat je homo bent!.
You're surprised they think you're gay!

Hallo, Matthew. Je bent vast verbaasd me te zien.
Hello, Matthew. l"II bet you"re surprised to see me.

Dus u bent verbaasd over die zelfmoord.
So you're surprised that Ron Hemmings committed suicide.

Je bent verbaasd, omdat we zo gelukkig lijken te zijn..
You're surprised because we seem so happy.

U bent verbaasd.
You are surprised.

Zeker, je bent verbaasd.
Sure, you're surprised.

Je bent verbaasd hoeveel neven jij hebt.
You would be amazed how many cousins you have.

Je bent verbaasd dat we een stel zijn..
You were surprised to hear that we were a couple.

Je hebt maar 1 uitdrukking, omdat je bent verbaasd dat je ligt te neuken.
There's just 1 expression'cos you be surprised you fuckin.

Jij bent verbaasd, maar zij schimpen.
But you wonder, while they mock.

Jij bent verbaasd?
You're unnerved?

Nee, jij bent verbaasd, maar zij schimpen.
No, you marvel, while they scoff.

Jij bent verbaasd, maar zij schimpen.
But you wonder, and they ridicule.

Je bent verbaasd en kunt niet doorgronden wat er aan de hand is..
You are puzzled and cannot fathom what's going on.

U giet benzine en bent verbaasd dat hij die aansteekt?
You pour petrol, and you're surprised that he lit the match?

Je bent verbaasd om te zien dat een oude vrouw zich niet al te ver van je vandaan bevindt.
You are surprised to see an old woman sitting not too far away from you.

Je bent verbaasd dat je het project hebt voltooid
You're amazed that you have finished the project

Je bent verbaasd dat er zoveel apathie is,
You are surprised that there is so much apathy,

Je bent verbaasd wanneer je uit de lift stapt
You are amazed as you step from the elevator