BEPAALDE INSTELLINGEN - vertaling in Engels

• certain institutions
• certain settings
• specific settings
• particular institutions
• particular settings

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde instellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bepaalde instellingen en opmaak in Excel-werkmappen worden niet ondersteund door InfoPath.
Some settings and formatting in Excel workbooks are not supported by InfoPath.

Bepaalde instellingen in het dialoogvenster Opties voor Access gelden alleen voor Access.
Some settings in the Word Options dialog box apply only to Word.

Er kunnen bepaalde instellingen onjuist zijn geconfigureerd op je browser.
There may be some settings configured incorrectly on your browser.

OVEREENKOMST met betrekking tot bepaalde instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben.
THE CONVENTION on Certain Institutions Common to the European Communities.

OVEREENKOMST met betrekking tot bepaalde instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben.
THE CONVENTION on certain institutions common to the European Com munities.

Bepaalde instellingen of opties zijn mogelijk niet voor uw printermodel beschikbaar.
Some settings or options may not be available for your printer model.

Of beschrijvingen toevoegen aan bepaalde instellingen zonder te hoeven vertrouwen op de tooltips.
Or adding descriptions for certain settings without having to rely on the tooltips.

Bepaalde instellingen, zoals ingevoegde kolommen,
Some settings, such as inserted columns,

Bepaalde instellingen en opmaak in Excel-werkmappen worden niet ondersteund door InfoPath.
Some settings and formatting in Word documents are not supported in InfoPath form templates.

Bepaalde instellingen, zoals ingevoegde kolommen,
Some settings, such as inserted columns,

De zoeker geeft net als de LCD monitor informatie weer over bepaalde instellingen.
The viewfinder offers information on certain settings just like the LCD monitor does.

Maar wij mogen niet vergeten dat de Gemeenschap bepaalde instellingen reeds subsidieert.
But I should not forget that the Community does make grants available to certain institutions already.

Overgangsbepalingen betreffende bepaalde instellingen.
Transitional provisions relating to certain institutions.

Php en verander bepaalde instellingen.
Php and change some of the settings.

ODS-indeling opent in Excel voor het web, worden bepaalde instellingen niet ondersteund.
Ods format file in Excel for the web, some settings are not supported.

Opmerking: Bepaalde instellingen zijn niet in elk diavoorstellingsthema beschikbaar.
Note: Some options aren't available for every slideshow theme.

Bepaalde instellingen zullen bijvoorbeeld niet juist ingelezen kunnen\n".
For example, some settings can be read improperly\n".

Bepaalde instellingen verzoeken om een aanbetaling ter garantie van de reservering.
Some establishments request a deposit to secure the reservation.

Bepaalde instellingen kunnen enkel door uw beheerder gewijzigd worden.
Some settings can only be managed by your administrator.

Er zijn bepaalde instellingen die moeten voldoen aan de eisen van de Wwft.
There are certain institutions that need to comply with the AMID(Anti-Money Laundering Directives).