BERAAD - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Beraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Een debat over de"arbeidskosten" leidt onvermijdelijk tot een diepgaand beraad over.

The debate about the"cost of labour" leads to fundamental discussions about.

Ik hou het onder beraad.

I will take it under advisement.

Een delegatie ervan had ook deelgenomen aan de Veiligheidsraads beraad over Angola.

A delegation of SADC had also participated in the Security Council's deliberations on Angola.

Ik houd het onder beraad.

I will take it under consideration.

Na enig beraad hebben jullie besloten in de Europese politiek te willen stappen.

After some deliberation, you decide to go into European politics.

Het beraad is beeindigd.

Council is concluded.

de commissie trekt zich terug voor beraad.

the committee retires for consultation.

Ik moet mijn naam terugtrekken uit het beraad.

I have to withdraw my name from consideration.

Hij was erbij tijdens beraad.

He was with me during deliberations.

Ik houd het onder beraad.

I will take it under advisement.

Een dergelijk beraad moet toch een antwoord op hun probleem opleveren.

Each such deliberation has yet to yield an answer to their problem.

Black KettIe vraagt om een beraad.

Black Kettle asks for a council.

Dat neem ik in beraad.

I will take the matter into consideration.

Na enig beraad was de jury eensluidend in hun oordeel.

After some deliberation, the jury was unanimous.

Mijn man is nu in beraad met de koning.

My husband is in council with the King.

dienen voor intern beraad.

serve for internal deliberation.

Ga terug naar het beraad.

Please, get back to the council.

Maar mijn standpunt veranderde na veel beraad.

But my stance shifted after much deliberation.

Los daarvan… Ik heb nieuws dat u bij het beraad kunt meenemen.

Not withstanding… I have news you may wish to take to council.

Jury spreekt vonnis uit na 35 min. beraad.

Jury renders verdict after 35 minutes deliberation.