BEROEMD - vertaling in Engels

• famous
• celebrity
• renowned
• fame
• well-known
• famed
• celebrities

Voorbeelden van het gebruik van Beroemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Dublin Bay is beroemd om zijn garnalen en mosselen.
Dublin Bay is famed for its prawns and mussels.

Beroemd zijn is moeilijk.
Being a celebrity is hard.

En jij bent beroemd vanwege?
And you're famous for?

Dan worden we beroemd, krijgen veel geld.
We gonna get fame, money.

Twee. Jullie zijn nu beroemd in de homowereld.
Two, you are celebrities in the gay community now.

Dopamine is beroemd omdat het je dingen laat doen.
Dopamin is well-known because it makes you do things.

Torun is ook beroemd om haar peperkoek.
Torun is also famed for its gingerbread.

Wallonië was ook beroemd om zijn glasbedrijven.
Wallonia was also renowned for its glass.

Ze is beroemd, Zeus.
She's a celebrity, Zeus.

Maar we zijn eindelijk beroemd.
But we're finally famous.

We zullen niet beroemd worden en er zullen geen grieten zijn.
And there's not gonna be bitches, okay?- There's not gonna be fame.

Alsof we beroemd zijn.
It's like we're celebrities.

Ook beroemd is Roussillon,
Also well-known is Roussillon,

Beroemd vanwege hun grote kennis van de astronomie.
Famed for their extensive knowledge of astronomy.

Worsten uit Colmenar zijn beroemd tot ver buiten het dorp.
Sausages from Colmenar are renowned far beyond the village.

Je bent nu beroemd.
You're a celebrity now.

En in die wereld kunnen we beiden beroemd worden.
And in that world we can both be famous.

Beroemd om de genezing.
Fame for the cure.

Jij en je vriend zijn beroemd.
You and your mate, you're celebrities.

De tempels zijn beroemd vanwege hun erotische beelden, zoals deze.
The tempels are well-known for their erotic images, like this one.