SO FAMOUS - vertaling in Nederlands

• zo beroemd
• zo bekend
• zo befaamd
• zo beroemde
• zo vermaard

Voorbeelden van het gebruik van So famous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reason is Robert books are so famous.
De reden is Robert boeken zo beroemd zijn.

What happened to that arrogant self-confidence you're so famous for?
Wat is er gebeurd met dat arrogante zelfvertrouwen waar je zo bekend voor bent?

You're so famous now.
Je bent nu zo beroemd.

Finally, you're gonna see why Sammy's so famous.
Nu zul je zien waarom Sammy zo beroemd is.

She was so famous.
Ze was zo beroemd.

Women cannot hope to be so famous.
Vrouwen kunnen niet zo beroemd worden.

You're so famous now.
Je bent zo beroemd.

He was so famous.
Hij was zo beroemd.

Alkmaar with her so famous cheese market is a 20-minute drive away.
Alkmaar met haar zo bekende kaasmarkt ligt op 20 minuten rijden.

Now he's so famous, every publisher wants him.
Nu is hij zo beroemd dat iedere uitgever hem wilt.

You are not yet so famous that you can waiting train. Come on.
Jullie zijn nog niet zo beroemd dat je de trein kunt laten wachten.

It was a heavy weight to be so famous.
Het was een last om zo beroemd te zijn.

So famous, in fact, that everybody has a reproduction.
Zo beroemd, dat in feite iedereen een namaak heeft.

But what defines the oh so famous style of'les Parisiennes'?
Maar wat is nu de zo geroemde stijl van een echter Parisienne?

So famous my mom dropped me off.
Zo beroemd dat m'n moeder me brengt.

These are what makes the Algarve so famous.
Het is alles waar de Algarve zo bekend om staat.

Are you so famous?' she asked.
Ben je zo beroemd?' vroeg ze.

Tell us what's it like to date someone so famous and successful.
Zeg eens hoe het is… iemand te daten met iemand zo beroemd en succesvol.

That means Kṛṣṇa is so famous.
Dat betekent dat Krishna erg beroemd is.

Without her dedication, Vincent would never have become so famous.
Zonder haar toewijding zou Van Gogh nooit zo beroemd zijn geworden.