BEROEPSPROCEDURE - vertaling in Engels

• appeal procedure
• review procedure
• appeal proceedings
• appeal process
• appeals procedure
• appeals procedures

Voorbeelden van het gebruik van Beroepsprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Regel 30 Beroepsprocedure.
Rule 30 Apped proceedings.

De beroepsprocedure tegen de boete van de ACM voor prijsafspraken tussen importeurs van accu's;
The appeal procedure against a fine of the ACM for price-fixing between importers of batteries.

Iii. gedurende een beroepsprocedure tegen de beslissing betreffende de inschrijving van het merk.
(iii) during any appeal proceedings against the decision on the registration of the mark.

Sr-domeinnamen, de beroepsprocedure en de kosten voor indiening
Sr-domain names, the appeal procedure and the costs for submission

Daar dit geen beroepsprocedure is, van welke aard dan ook, lijkt ons dit onnodig te zijn.
As this is not any type of appeal procedure, this seems unnecessary.

Anders zou de toegang tot de beroepsprocedure de facto onmogelijk worden gemaakt
Otherwise access to the review procedure would be rendered impossible in practice

De leden van de kamers van beroep mogen niet aan een beroepsprocedure deelnemen, indien zij deel hebben genomen aan de beslissing waartegen beroep is ingesteld.
Members of the Boards of Appeal may not take part in appeal proceedings if they participated in the decision under appeal..

De rapporteurs stellen een tamelijk ingewikkelde en formele beroepsprocedure voor met voorzitters en vicevoorzitters
The rapporteurs have suggested a rather complex and formal appeal process with chairmen and vice-chairmen

Gedurende de beroepsprocedure wordt de beschikbaarstelling van voorlichting opgeschort totdat de bevoegde instantie anders besluit.
During the appeal procedure the making available of information shall be suspended until a decision to the contrary is taken by the responsible body.

Denkt u meer bepaald dat uw nationale recht zou toelaten dat in een andere lidstaat een beroepsprocedure wordt ingesteld tegen een aanbestedende dienst?
Specifically, do you think that your national law would allow a contracting authority to be subjected to a review procedure in another Member State?

De namen van de voorzitter en de andere leden van de Kamer van Beroep, die aan de beroepsprocedure hebben deelgenomen;
The names of the chairman and of the other members of the Board of Appeal having taken part in the appeal proceedings;

De firma had een beroepsprocedure in gang gezet, maar deze was, toen de firma de aanvraag introk, nog niet afgerond.
The company had initiated an appeal process, but this had not yet finished when the company withdrew.

De gewestminister kan evenwel tijdens een beroepsprocedure van deze voorwaarden afwijken voor individuele behartigenswaardige gevallen om economische of sociale redenen.
However, the regional minister can override these requirements for individual cases that are worth considering for economic or social reasons during an appeal procedure.

Deze mededeling bevat de redenen voor de weigering en informatie over de beroepsprocedure waarin overeenkomstig artikel 6 is voorzien.
The notification shall state the reasons for the refusal and include information on the review procedure provided for in accordance with Article 6.

Gemeenschapsmerk- Beroepsprocedure- Beroep bij gemeenschapsrechter- Beperking van opgave van waren
Community trademark- Appeals procedure- Appeals before the Community judicature- Limitation of the list of products

Anders dan in de beroepsprocedure kunnen partijen in een voorlopige voorzieningenprocedure in een laat stadium nog stukken indienen.
Unlike the appeal procedure, the parties can submit documents at a late stage in a provisional ruling procedure..

dus wat we nodig hebben is een beroepsprocedure.
so what we need is an appeal process.

moet informatie worden gegeven over de beroepsprocedure waarin overeenkomstig artikel 6 is voorzien.
for the refusal and include information on the review procedure provided for in accordance with Article 6.

Gemeenschapsmerk- Beroepsprocedure- Beslissing op beroep- Verplichting van kamer van beroep- Omvang.
Community trade mark- Appeals procedure- Decision on the appeal- Obligation of the Board of Appeal- Scope.

en stellen een beroepsprocedure in.
must establish an appeal procedure.