BESCHIKKING GESTELD - vertaling in Engels

• made available
• disposal

Voorbeelden van het gebruik van Beschikking gesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wordt u ter beschikking gesteld via internet in de vorm van Software-as-a-Service door RouteXL B. V….
is made available to you via internet in the form of Software-as-a-Service by RouteXL B.V.

regels voor erkenning worden desgevraagd ter beschikking gesteld van belangstellende leveranciers,
rules for qualification shall be made available on request to interested suppliers,

de daaraan gekoppelde internetdiensten worden je ter beschikking gesteld door Internet B.V.
the associated Internet services are made available to you by Internet B.V.

Nl" en de daaraan gekoppelde internetdiensten worden je ter beschikking gesteld door Internet B.V.
Nl" and associated internet services are made available to you by Internet B.V.

wordt Remo Repair Word u ter beschikking gesteld.
Remo Repair Word is made available to you.

volledige inschakeling van evaluatie-instrumenten voor het risico ter beschikking gesteld via het netwerk;
fully the risk assessment tools that the network makes available.

De verzamelde gegevens worden ter beschikking gesteld van alle burgers, overheden
Data collected is available to all, citizens, authorities

Schilderij'Drieluik'(middenpaneel) ter beschikking gesteld door Wim Kuenen,
Painting'Drieluik'(middenpaneel) courtesy of Wim Kuenen,

Digitaal cursusmateriaal(Vereist): Slides van de hoorcolleges ter beschikking gesteld via het Pointcarré-platform.
Digital course material(Required): Slides van de hoorcolleges ter beschikking gesteld via het Pointcarré-platform.

Desgevraagd wordt gedetailleerde boekhoudkundige informatie uit dit systeem vertrouwelijk ter beschikking gesteld van de nationale regelgevende instantie
On request, detailed accounting information arising from these systems shall be made available in confidence to the national regulatory authority

wordt hun de nodige informatie ter beschikking gesteld.
relevant information is made available to them.

worden Wham-O fastback of Hero 235 schijven ter beschikking gesteld voor het gebruik tijdens de wedstrijd.
event discs will be available to all competitors for use during the competition.

genieten van het kijken ton van favoriete kanalen die u ter beschikking gesteld.
enjoy watching tons of favorite channels that are made available to you.

wordt gratis ter beschikking gesteld aan de bezoekers van de tentoonstelling.
is available to visitors of the exhibition for free.

worden gratis ter beschikking gesteld op de dag van de lancering via de Sony Xperia Lounge app op apparaten, waaronder de Xperia Z1s en Xperia Z2.
will be made available for free on launch day through the Sony Xperia Lounge app on devices including the Xperia Z1s and Xperia Z2.

De heer Peter zette ons welwillend ter beschikking gesteld fietsen met wat we gedaan hebben een mooie rit op het fietspad dat loopt dwars door de boerderij naar het dorp Colle Val d'Elsa.
Mr. Pietro has kindly made available to us the bicycles with which we made a nice ride on the bike path that passes right next to the farm up to the quaint village of Colle Val d'Elsa.

Van de haar ingevolge de opdrachtgever ter beschikking gestelde intellectuele eigendomsrechten.
Of the intellectual property rights made available to it by the client.

Wij kunnen software aan u ter beschikking stellen die u kunt downloaden of gebruiken.
We may make software available for you to download or use.

Ondanks deze inspanningen kunnen onjuistheden zich voordoen in de ter beschikking gestelde informatie.
Despite these efforts, inaccuracies can be present in the information made available.

Ter beschikking stelt, blijven deze eigendom van de koper.
Available to the seller, these shall remain the property of the buyer.