HOOGTE GESTELD - vertaling in Engels

• informed
• notified
• made aware
• inform
• notify

Voorbeelden van het gebruik van Hoogte gesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Teesing Customer Care wordt direct op de hoogte gesteld van elke veranderingen in bezorgingen.
Teesing Customer Care is notified directly of any delivery changes.

Generaal Ramda is op de hoogte gesteld van uw komst.
General Ramda has been informed of your arrival.

DNB heeft de EBA op de hoogte gesteld van deze beleidswijziging.
DNB has notified the EBA of this policy change.

Commandant Pruett in the lronman l is op de hoogte gesteld.
Commander Pruett in the Apollo Command Module has been informed.

Ik heb ook Miss Kims ouders in Peking op de hoogte gesteld.
I have also notified Miss Kim's parents in Beijing.

Mijn tante was op de hoogte gesteld van een gebeurtenis.
My aunt had somehow been informed of an event.

worden je ouders op de hoogte gesteld.
your parents will be notified.

Jordaanse politie heeft ons net op de hoogte gesteld.
Jordanian police have just informed us-.

Alle winnaars worden via e-mail op de hoogte gesteld.
All winners will be notified via email.

De interventiebrigade is op de hoogte gesteld.
FIB have been informed.

Je bent daarvan op de hoogte gesteld, toch?
You were notified of that, right?

Ik heb het consulaat op de hoogte gesteld van de situatie.
I have informed the embassy of the situation.

Je werd telefonisch op de hoogte gesteld.
I believe you have been informed by telephone.

De relevante nabestaanden zijn op de hoogte gesteld.
The relevant afterlives have been notified.

Ik heb het consulaat op de hoogte gesteld van de situatie.
I have informed the consulate of the situation.

De politie is op de hoogte gesteld.
The police have been notified.

Ik heb de Chinese overheid op de hoogte gesteld over de Meg.
I have informed the Chinese government about the meg.

Failure event: Wordt op de hoogte gesteld van mislukte afleveringen.
Failure event: Get notified about failed deliveries.

Deze klanten worden rechtstreeks op de hoogte gesteld.
Those customers will be notified directly.

U wordt simpelweg op de hoogte gesteld vanwege het protocol.
We're simply notifying you as a matter of protocol and so on.