IS GESTELD - vertaling in Engels

• is made
• is set
• stated
• was put
• set
• is punishable
• is drawn up
• posed
• is established
• has been asked
• shall be
• has been raised
• is appointed
• has been said

Voorbeelden van het gebruik van Is gesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nieuwe tehuizen voor 1000 studenten hadden door deze gedenkwaardige gebeurtenis in werking is gesteld.
New hostels for 1000 students had been put into operation by this memorable event.

Zij wordt, wanneer zij in werking is gesteld.
It becomes when it is put into operation.

Nl, zoals deze beschikbaar is gesteld door Timmermans Verspaningstechniek.
Nl, which has been made available by Timmermans Verspaningstechniek.

Dit alles beschikbaar is gesteld onder de GPL, en omvat.
All this has been made available under the GPL, and includes.

Het uitzicht is precies hoe het is gesteld te zijn, geweldig!
The view is exactly how it is stated to be, wonderful!

Een diagnose is gesteld, met mogelijkheden voor de behandeling.
A diagnosis has been made, with options for treatment.

Het toegestane aanvangskapi:aal is gesteld op 2 miljard ecu.
The initial authorised capital has been set at ECU 2 bn.

Diezelfde eis is gesteld door de gezant van Atlec.
The same demand has been made by the Atlecs.

De borg is gesteld op 10000 dollar.
Bail has been set at $10,000.

Open. Diezelfde eis is gesteld door de gezant van Atlec.
The same demand has been made by the Atlec legation. Open.

De vraag is gesteld, maar nog lang niet beantwoord.
The question is posed, but far from answered.

Gewoon, omdat Kim zo ontzettend op haar privacy is gesteld.
Just because Kim appreciates her privacy so much.

Onze betrokkenheid stopt niet wanneer alle apparatuur in werking is gesteld.
Our involvement does not stop when all equipment has been put in operation.

Controleer regelmatig of de content opnieuw beschikbaar is gesteld.
Check periodically to see if the content has been made available again.

Je lijkt me iemand die op rust en orde is gesteld.
You seem like a man who appreciates order.

Hiermee beantwoord ik ook de vraag die door de heer Wiersma is gesteld.
In saying that, I am also responding to Mr Wiersma's question.

B2-1658/ 87 over hetzelfde onderwerp die aan de Commissie is gesteld.
Β 21658/87 on the same subject, which has been put to the Commission.

De vraag van hun professionele herscholing is gesteld.
The question is posed of their professional re-education.

Als een diagnose van een invasieve systemische schimmelinfectie is gesteld, dient Votubia onmiddellijk en blijvend te worden gestaakt
If a diagnosis of invasive systemic fungal infection is made, Votubia treatment should be promptly

Dit Plan, waarop wij ons nu vastgelegd hebben, is gesteld in een van de meest kritieke tijden in het leven van de planeet.
This Plan to which we are now committed is set at one of the most critical times in the life of the planet.