BEEN PUT - vertaling in Nederlands

• gedaan
• is gezet
• zijn gebracht
• gestoken
• is gelegd
• zijn voorgelegd
• worden gebracht
• is gesteld
• is gebracht
• is gestoken

Voorbeelden van het gebruik van Been put in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Great disadvantage of the promo that the record company forwarded me is that each song has only been put on the promo partially;
Groot nadeel aan de promo die de platenmaatschappij mij heeft doen toekomen is dat elk nummer maar gedeeltelijk op de promo is gezet;

What exactly happened on the morning of 13 on departure from Agades, When you have been put out of the race?
Wat er precies gebeurd op de ochtend van 13 bij vertrek uit Agades, Wanneer u zijn gebracht uit de race?

Because all the time that has been put in writing crazy lyrics should have spent on creating some developed music.
Want alle tijd die de band lijkt te hebben gestoken in het schrijven van bizarre teksten had men beter kunnen besteden aan het creëren van wat hoger ontwikkelde muziek.

As if the wrong'half of the picture' has been put back in….
Alsof de verkeerde'helft' van het schilderij erin is gezet….

you can see the love that has been put into the project and the decor is tasteful.
je je de liefde die in het project heeft gestoken en het interieur is smaakvol.

which seems to have been put aside.
deze mededeling terzijde is gelegd.

Until after every farm in the valley Then you did not find me had been put to the torch.
Totdat elke boerderij in de vallei Dan heb je me niet gevonden in de fik is gezet.

Siamese must not been put at stake.
de Siamees mag niet in gevaar worden gebracht.

Until after every farm in the valley had been put to the torch. Then you did not find me.
Totdat elke boerderij in de vallei Dan heb je me niet gevonden in de fik is gezet.

I am a little sorry that Mr Sjöstedt has put a question that has already been put to me previously.
Het spijt me een beetje dat de heer Sjöstedt een vraag heeft gesteld die mij al eerder is gesteld.

Stumbling blocks that have been put before us will fall
De struikelblokken die vóór ons zijn gelegd zullen vallen

While the lyrics on the album have been put together convincingly, the music here
Daar waar het album tekstueel sterk in elkaar steekt, had de muziek hier

On the album it can not be overheard that there have been put effects on the vocals.
Op de plaat is te horen dat er wat effecten op de zang zijn gezet.

Since these proposals have been put forward we have seen the Commission's draft plan for the reform of the CAP.
Sinds deze voorstellen gedaan zijn hebben we kennis genomen van het plan van de Commissie voor de hervorming van het GLB.

Now that the pressure has been put on, Germany and the United States have withdrawn their support.
Nu er druk is uitgeoefend, hebben Duitsland en de Verenigde Staten hun steun ingetrokken.

A proposal has been put forward jointly by the governments of Spain
De regeringen van Spanje en Turkije hebben hiertoe gezamenlijk een voorstel gedaan

Once an operational system has been put in place, we will also need to finance it.
Zodra men een operationeel systeem heeft opgezet zal er ook in de financiering van dat systeem moeten worden voorzien.

I refuse to believe that UCLAF has been put under any pressure by the Commission and this is confirmed by my discussions with the director of UCLAF.
Ik weiger te geloven dat de UCLAF onder druk wordt gezet door de Commissie. Ik heb hierover al met de directeur van de UCLAF gesproken.

Whilst I have no objections to the two amendments that have been put down by Mrs Baduel-Glorioso, they do not deal specifically with Mr Herman's report.
Hoewel ik geen bezwaar heb tegen de beide amendementen die mevrouw Baduel-Glo-rioso heeft ingediend, sluiten zij niet precies aan op het verslag van de heer Herman.

After the stuff in the room have been put together with Olga walked to Fin Garden.
Na de spullen op de kamer te hebben gelegd zijn we samen met Olga naar Fin Garden gelopen.