HAVE BEEN PUT - vertaling in Nederlands

• zijn gebracht
• zijn gezet
• zijn gesteld
• worden gebracht
• zijn gelegd
• is geplaatst
• heeft gebracht
• werden gesteld
• hebben gezet
• zijn gestoken

Voorbeelden van het gebruik van Have been put in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Having retreated to his bunker after nuclear weapons have been put on engage, he comes to the final conclusion that the only consolation is total destruction.
Teruggetrokken in zijn bunker, nadat de kernwapens op scherp zijn gesteld, komt hij tot de slotconclusie dat de enige troost de vernietiging is..

Research also remains important after Active Cues' products have been put on the market.
Ook nadat de producten van Active Cues op de markt zijn gebracht, blijft onderzoek belangrijk.

Lastly, a pair of medium soft mallets have been put in with the pack to make it playable straight out of the box.
Tot slot een paar middelgrote zachte hamers zijn gezet met de pakket zodat het speelbaar direct uit de doos.

I wonder if it would agree here to give us written replies to all the questions that have been put here.
Ik wil graag weten of de Raad ermee instemt om ons schriftelijk antwoord te geven op de vragen die hier zijn gesteld.

Components without which the proper operation of the goods referred to in(a) which have been put into free circulation
Onderdelen zonder welke de onder a bedoelde goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht of eerder werden uitgevoerd,

With such a musical surname, Vincenzo Viola must have been put on earth to become an excellent musician- especially in Italy.
Met zo'n muzikale achternaam moest Vincenzo Viola wel in de wieg zijn gelegd om een uitstekende muzikant worden….

the various national support plans that may have been put in place by then.
de diverse nationale ondersteuningsplannen, die tegen die tijd misschien in gang zijn gezet, worden besproken.

Madam President, I cannot reply to all of the questions that have been put to me, given that we find ourselves at a difficult moment in time.
Mevrouw de Voorzitter, ik kan niet op alle vragen antwoorden die mij zijn gesteld, aangezien wij ons in een moeilijke fase bevinden.

There are now clear signs that the position has stabilised and that many of the elements have been put in place for sustained growth in the future.
Er zijn nu duidelijke tekenen dat de situatie is gestabiliseerd en dat veel elementen voor duurzame groei in de toekomst in stelling zijn gebracht.

We believe that these government personnel have been put.
We geloven dat dit regeringspersoneel is geplaatst in een potentieel risico omdat hun namen.

Madam President, I should like to challenge three assumptions in the questions that have been put to the Council and the Commission.
Mevrouw de Voorzitter, ik zou graag drie aannames in de vragen die aan de Raad en de Commissie zijn gesteld.

I heard that five girls on the run Bangkok have been put on the 11th.
Ik hoorde dat er 5 meisjes op de vlucht naar Bangkok zijn gezet op de 11de.

I welcome the ideas that have been put forward here today by the Commissioner.
Ik begroet met vreugde de gedachten die de commissaris hier vandaag naar voren heeft gebracht.

SEBAGO AND MAISON DUBOIS V G-B UNIC condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market.
SEBAGO EN MAISON DUBOIS de toestand van de waren, nadat zij in de handel zijn gebracht, gewijzigd of verslechterd is..

Been compromised in this release. at potential risk because their names have We believe that these government personnel have been put.
Zijn gecompromitteerd in deze release. We geloven dat dit regeringspersoneel is geplaatst in een potentieel risico omdat hun namen.

Consumers have been put under increased financial pressure and this has led to greater temptation to use car
Consumenten onder toenemende financiële druk hebben gezet en dit heeft geleid tot grotere verleiding om te gebruiken auto

Many of the ideas and proposals contained in the Green Paper have been put forward previously by the Commission in various contexts.
Het Groenboek bevat heel wat standpunten en voorstellen die de Commissie al bij eerdere gelegenheden naar voren heeft gebracht.

Mr President, let me first answer a number of specific questions which have been put, and start with climate change.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen zal ik reageren op een aantal specifieke vragen die zijn gesteld, om te beginnen over de klimaatverandering.

I think we are all in agreement on the very practical arguments that have been put forward about the preventive role of physical education.
Ik denk dat we het allemaal eens zijn over de praktische argumenten die naar voren zijn gebracht over het preventieve karakter van lichamelijke opvoeding.

In that, it is simply colours that have been put on top of the original blank page.
En daarbij zijn het gewoon maar kleuren die bovenop de oorspronkelijke lege pagina zijn gezet.