Voorbeelden van het gebruik van Werden gesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die vragen werden gesteld door rechtbanken op elk niveau van de gerechtelijke organisatie,
Extern, vragen werden gesteld van de vraag of hij de juiste man voor de baan was
Externally, questions were being posed of whether he De verwijzing kan de beslissing worden nebulized economische belangen werden gesteld om het beroep is onderworpen aan de nakomelingen van de tijger is vrij recht.
The reference to may the judgment Terwijl daar de installaties verder in werking werden gesteld, sloten Volker en Wolfgang Stauf geleidelijk de capaciteiten in de fabriek in Siegen.
As more and more equipment was commissioned there, Volker and Wolfgang Stauf gradually shut down production at the factory in Siegen.Geen commentaar" op alle vragen die hem werden gesteld. Lee Banks weigerde mee te werken aan ons onderzoek en antwoordde.
And answered"No comment to all the questions put to him. Lee Banks refused to cooperate in our inquiry.
Mevrouw de Voorzitter, ik heb mij tot u gericht met betrekking tot een onaanvaardbaar lek bij de beantwoording van vragen die door leden van mijn fractie werden gesteld.
Madam President, I addressed you regarding an unacceptable leak of questions put by Members from my Group.Ik heb van alle vragen en de wijze waarop ze werden gesteld nota genomen.
I Om te beginnen zou de milieucommissie graag de eisen willen herhalen die vorig jaar aan de begroting werden gesteld.
As a beginning, I would say the Environment Committee would like to reiterate the demands it made last year with regard to the budget.Een aantal reorganisaties was nodig om tegemoet te komen aan de nieuwe eisen die aan de organisatie werden gesteld.
Hebben zij de doelen gehaald die aan het begin van het kwartaal of jaar werden gesteld?
De gebeurtenissen van Mei 68 hebben een definitief antwoord gegeven op een groot aantal centrale vraagstukken die tijdens dit debat werden gesteld.
naar beste vermogen antwoord geven op de vragen die haar werden gesteld.
audience in confidence and she would answer the questions put to her.Thuisfinanciën(b.v. hypotheekadvies en-regeling): £50, 000 per persoon per firma voor claims tegen firma's die vanaf 1 januari 2010 in gebreke werden gesteld.
Home Finance(e.g. mortgage advice and arranging): £50,000 per person per firm for claims against firms declared in default from 1 January 2010.
De Dinga's zeggen dat ze na hun vertrek door de guru in een kwaad daglicht werden gesteld, en dat hun leven werd bedreigd.
After they left, the Dingas say they were denounced by the guru, and their lives threatened.beantwoordde hij alle vragen die hem werden gesteld.
answered the questions put to him.oorlog ontstonden in het hele Duitse Rijk meer dan 40 buitencommando«s waar de gevangenen uit Ravensbrück onder dwang te werk werden gesteld.
over 40 satellite camps in which Ravensbrück prisoners Don Samuels zat alleen op het podium en beantwoordde vragen die door verslaggever Randy Furst werden gesteld.
Don Samuels sat alone at the podium answering questions posed by reporter Randy Furst.mentaal flink op de proef werden gesteld.
Dit beleid van ons is tegelijkertijd ook het antwoord op de meeste vragen die hier werden gesteld.
Daarna hebben we samen met de zorgprofessionals bekeken welke eisen hieraan werden gesteld, welke aanbieders de juiste apparatuur konden leveren
Afterwards, together with the healthcare professionals, we looked at the requirements that were set, which providers could supply the right equipment,
