BESCHULDIGDEN HEM - vertaling in Engels

• accused him
• charged him
• accusing him
• blamed him

Voorbeelden van het gebruik van Beschuldigden hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de Schriftgeleerden stonden, en beschuldigden Hem heftiglijk.
stood firm in persistently accusing him.

Binnen Huize Avernus was men bitter--de ouderen en de jongeren beschuldigden hem van verwaarlozing van zijn verantwoordelijkheden.
There was bitterness within the House Avernus--elders and young alike accusing him of neglecting his responsibilities.

En zij beschuldigden hem van bedrog; doch wij redden hem en die met hem in de ark waren,
But they charged him with falsehood. Thereupon We delivered Noah

Bil Keane(van The Family Circus) beschuldigden hem van wat zij arrogantie noemden,
Bil Keane(The Family Circus) and Bruce Beattie(Snafu) criticized him for what they perceived as arrogance

Jij beschuldigt hem van moord met opzet.
You accused him of deliberately shooting Harridan.

Ik beschuldigde hem van liegen en bedriegen en.
I accused him of lying and cheating and.

De SED beschuldigt hem van klassenverraad en obsceniteit.
He received hate mail accusing him of obscenity and sadism.

Ze beschuldigen hem van de moord op Patrick,
They accused him of murdering Patrick.

Ik beschuldigde hem meer dan een jaar.
I blamed him for more than a year.

Ze was woedend en beschuldigde hem van inbreuk te maken.
She was furious, accusing him of trespassing.

Ik beschuldigde hem.
I blamed him.

Claire beschuldigde hem van geweld.
Claire accused him of assault.

En beschuldigt hem van vreselijke dingen!
Accusing him of horrible things!

Ik beschuldigde hem van iets wat hij niet gedaan heeft.
I accused him of something he didn't do.

Je beschuldigde hem voor alles!
You blamed him for everything!

Iemand stuurde een e-mail naar een medisch tijdschrift en beschuldigde hem van fraude.
Someone sent an e-mail to a medical journal accusing him of fraud.

Je beschuldigt hem van vreemdgaan.
You accused him of having an affair with his babysitter.

Ik beschuldigde hem meer dan een jaar. Voor Louis.
I blamed him for more than a year.

Mijn bataljonchef heeft juridische problemen, een vrouw beschuldigt hem van aanranding.
Some woman accusing him of assault. My Battalion Chief is in legal trouble.

De vrouw beschuldigde hem van het molesteren van een van hun kinderen.
The wife accused him of molesting one of their children.