BESLUIT TOT WIJZIGING - vertaling in Engels

• decision amending
• decree modifying
• decision modifying
• act amending
• decree amending

Voorbeelden van het gebruik van Besluit tot wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

II. een besluit tot wijziging van Besluit 83/616/EEG betreffende de taken van het Europees Sociaal Fonds met het oog op de toetreding van Spanje
Ii a decision amending Decision 83/516/83 on the tasks of the European Social Fund, in preparation for the accession of Spain

Op 22 november 2007 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een Besluit tot wijziging van Besluit ECB/ 2001/16 inzake de toedeling van monetaire inkomsten van de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten met ingang van het boekjaar 2002 ECB/ 2007/15.
On 22 November 2007 the Governing Council adopted a Decision amending Decision ECB/ 2001/16 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002 ECB/ 2007/15.

Op 17 december 2007 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een Besluit tot wijziging van Besluit ECB/ 2006/17 betreffende de jaarrekeningen van de Europese Centrale Bank ECB/ 2007/21.
On 17 December 2007 the Governing Council adopted a Decision amending Decision ECB/ 2006/17 on the annual accounts of the European Central Bank ECB/ 2007/21.

Op 7 december 2007 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een Besluit tot wijziging van Besluit ECB/ 2001/15 van 6 december 2001 betreffende de uitgifte van eurobankbiljetten ECB/ 2007/19.
On 7 December 2007 the Governing Council adopted a Decision amending Decision ECB/ 2001/15 of 6 December 2001 on the issue of euro banknotes ECB/ 2007/19.

EN Mijnheer de Voorzitter, de Europese Raad zal het besluit tot wijziging van het Verdrag met betrekking tot het Europees stabiliteitsmechanisme aannemen,
Mr President, so the European Council will adopt the decision to amend the Treaty with regard to the European Stability Mechanism,

Een besluit tot wijziging van de statuten van de vennootschap wordt genomen door de Algemene Vergadering van Aandeelhouders op gezamenlijk voorstel van de Raad van Commissarissen
Resolutions amending the company's Articles of Association, which must be jointly proposed by the Supervisory Board and the Managing Board,

De Raad heeft het standpunt vastgesteld dat de Gemeenschap in de Gemengde Commissie EG-EVA zal innemen over een besluit tot wijziging van de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer.
The Council approved a position to be adopted by the Community within the EC-EFTA Joint Committee on a decision to amend a the Convention on simplification of formalities in trade in goods.

geef ik mijn volledige steun aan het besluit tot wijziging van het Besluit van de Raad tot oprichting van een Europees netwerk voor de bescherming van prominenten.
I fully support the decision which has been taken to amend the already existing Council Decision on a European Network for the Protection of Public Figures.

Omdat de bijlage bij deze richtlijn identiek is aan bijlage I bij de basisverordening, kan een besluit tot wijziging van de richtlijn rechtstreekse gevolgen hebben voor de verordening.
Since the Annex to this Directive is identical to Annex I to the Basic Regulation, a decision to amend the Directive might have a direct impact on the Regulation.

Met de GST Tax besluit tot wijziging van de fiscale wetgeving in de India,
With the GST Tax act changing tax laws in the India,

Rapporteur Van Lancker wil dat het Parlement besluit tot wijziging van het voorstel van de Commissie,
Mrs Van Lancker wants Parliament to decide whether to alter the Commission' s proposal,

Advies 08-2007(PDF) Ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 januari 2006 tot vaststelling van de nadere regels van de erkenningen, toelatingen
Advice 08-2007(PDF) Project of royal decree modifying the royal decree of January 16th, 2006 assigning specific rules for the recognition,

Voorstel voor een besluit tot wijziging van Besluit 2000/821/EG van de Raad van 20 december 2000 betreffende de tenuitvoerlegging van een programma ter bevordering van de ontwikkeling, de distributie
Proposal for a Decision modifying Council Decision 2000/821/EC of 20 December 2000 on the implementation of a programme to encourage the development,

Sneladvies 03-2011(PDF) Ontwerp koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 2005 tot vaststelling van aanvullende maatregelen voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong- Herziening van het BSE-bewakingsprogramma(dossier Sci Com 2011/12) Dier.
Rapid Advice 03-2011(PDF) Project of Royal decree modifying the Royal decree of 22th of December, 2005 fixing complementary measures about the organization of the official controls concerning animal products aimed at human consumption- Revision of the BSE monitoring programme(Dossier Sci Com 2011/12).

Wanneer Noorwegen, IJsland, Zwitserland of Liechtenstein een besluit tot wijziging of ontwikkeling van het Dublin/Eurodac-acquis niet aanvaarden,
In case Norway, Iceland, Switzerland or Liechtenstein do not accept an act amending or building upon the Dublin/Eurodac acquis,

Advies 20-2013(PDF) Ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 2005 tot vaststelling van aanvullende maatregelen voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong(dossier Sci Com 2013/19) Voeding.
Advice 20-2013(PDF) A project of royal decree amending the royal decree of 22 December 2005 laying down additional measures for the organization of official controls on products of animal origin intended for human consumption(dossier Sci Com 2013/19) Food.

Advies 21-2014(PDF) Ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van bijlage I van het koninklijk besluit van 3 februari 2014 tot aanwijzing van de dierenziekten die vallen onder de toepassing van hoofdstuk III van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987 en tot regeling van de aangifteplicht(dossier SciCom 2014/19) Dier.
Advice 21-2014(PDF) The evaluation of a draft royal decree amending Annex I of the royal decree of 3 February 2014 laying down the animal notifiable diseases(dossier Sci Com 2014/19) Animal.

Dan nemen de overeenkomstsluitende partijen in overeenstemming met de gezamenlijk overeengekomen procedures, een besluit tot wijziging van de desbetreffende bijlage,
The Contracting Parties shall, in accordance with the jointly agreed procedures, take a decision concerning an amendment of the relevant Annex,

overige verplichte uitgaven" overeenkomstig het besluit tot wijziging van de financiële vooruitzichten voor het begrotingsjaar 1990 vastgesteld,
framework for'other compulsory expenditure', as resulted from the decision on the adjustment to the financial perspective for the 1990 financial year,

De Algemene Vergadering van Certificaathouders heeft ingestemd met de herbenoeming van Marjatta van Boeschoten als lid van het Bestuur van het Administratiekantoor, het besluit tot wijziging van de statuten en de administratievoorwaarden van het Administratiekantoor,
The Annual Meeting of depository receipt holders approved the reappointment of Marjatta van Boeschoten as member of the Board of SAAT, the decision to amend the Articles of Association of SAAT,