BETER TE ZIJN - vertaling in Engels

• be better
• to be better
• are better
• being better

Voorbeelden van het gebruik van Beter te zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U denkt beter te zijn dan ik, maar u vergist zich.
You think you're better than me, but you're wrong.

Ik probeer beter te zijn dan hij.
I'm trying to be better than him.

Je denkt beter te zijn dan mij, juist, kots?
You think you're better than me, eh, puke?

We horen beter te zijn dan zij!
We're supposed to be better than them!

De geleerde walvis die denkt beter te zijn als jullie!
The educated whale who thinks he's better than you!

Wij horen beter te zijn.
Because we're supposed to be better than this.

Jullie McCoys denken altijd beter te zijn dan iedereen.
You McCoys, always thinking you're better than everyone else.

Omdat we verondersteld worden beter te zijn dan dit.
Because we're supposed to be better than this.

Net als je denkt beter te zijn dan iemand, is het niet zo.
Just when you think you're better than someone, you're not.

Ze hoort beter te zijn dan ik.
She's supposed to be better than me.

We horen beter te zijn.
We should be better than that.

In het algemeen meer licht schijnt beter te zijn.
In general, more light seems to be better.

Iemand anders die denkt beter te zijn dan de wetten van waarschijnlijkheid?
Anyone else think he's better than the laws of probability?

Ik weet dat Europa het potentieel heeft beter te zijn.
I know that Europe has the potential to be better.

Je dacht beter te zijn dan ik.
You thought you were better than me.

Het licht schijnt daar beter te zijn.
The light seems to be better there.

Beter te zijn.
Of being better.

En onze mensen worden verondersteld, beter te zijn.
And our people are supposed to be better.

Niet echt. Ze denkt beter te zijn omdat ze leest.
Not really. She thinks she's better than people cause she reads books.

We kunnen het ons niet veroorloven beter te zijn dan een ander.
We can't afford to be better than anyone.