BETER TE ZIJN - vertaling in Spaans

• ser mejor
• estar mejor
• ser mejores
• es mejor
• sea mejor

Voorbeelden van het gebruik van Beter te zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vormen ook beter te zijn.
también formar a ser mejor.

Ze moet leren beter te zijn.
Puede aprender a ser mejor.

vormen ook beter te zijn.
también formar a ser mayor.

vormen ook beter te zijn.
también formar a ser mejor.

We proberen altijd beter te zijn.
siempre estamos tratando de ser mejor.

De langetermijn-precisie dient beter te zijn dan ± 0,20 OD van de basiswaarde van de optische dichtheid.
La precisión a largo plazo debe ser mejor que ±0,20 DO del valor de la densidad óptica en la línea de base.

Het leven in de Europese Unie lijkt beter te zijn dan in heel wat andere delen van de wereld.
La vida en la Unión Europea parece ser mejor que en muchas otras partes del mundo.

e RAM-beheer lijkt beter te zijn geoptimaliseerd vergeleken met die voorgesteld door de Xiaomi-terminals,
La administración de RAM parece estar mejor optimizada en comparación con la propuesta por los terminales Xiaomi,

zijn gevallen ondersteunen beter te zijn dan elke vorm van andere mannelijke verbetering supplementen.
sostener sus casos a ser mejor que cualquier tipo de otros suplementos de mejora de sexo masculino.

En mijn langetermijngeheugen-- wat ik in mijn eigen lab onderzocht-- leek beter te zijn.
Mi memoria a largo plazo era lo que estaba estudiando en mi propio laboratorio parecía estar mejor en mí.

De meeste van deze producten beweren beter te zijn dan uw gemiddelde tandpasta,
La mayoría de estos productos afirman ser mejores que su dentífrico promedio,

Je hoeft niet in alles beter te zijn dan je concurrentie, zolang je maar genoeg dingen identificeert waaromheen je een zoekwoordstrategie kunt bouwen.
No tienes que ser mejor que tu competencia en todo, siempre y cuando identifiques suficientes cosas para construir una estrategia de palabras clave.

Mócht ik ooit nog een album maken en het blijkt niet beter te zijn dan Born 2 Rap,
Pero si vuelvo con otro álbum y no es mejor que Nacido 2 Rap,

Kinderen die vaak muziek luisteren blijken ook beter te zijn in het uitfilteren van achtergrondruis,
Los niños que a menudo escuchan música también parecen ser mejores filtrando el ruido de fondo,

Het huis bleek beter te zijn dan hij beschreef de aankondiging
La casa resultó ser mejor de lo que describe el anuncio

Wat zijn de oorzaken het beter te zijn dan soortgelijke producten beschikbaar in de markt?
¿Exactamente lo que hace que sea mejor que productos similares disponibles en el mercado?

gezonde relatie is om elkaar uit te dagen om beter te zijn, om meer te bereiken.
saludable es desafiarse mutuamente a ser mejores, a lograr más.

bleek manuka olie beter te zijn in termen van hun antibacteriële eigenschappen.
en el aceite de manuka se ha encontrado que es mejor en términos de propiedades antibacterianas.

Want elke lijkt beter te zijn dan de vorige en herinneringen
Para cada uno parece ser mejor que el anterior, creando recuerdos

Het is, logisch gezien, bijna onmogelijk beter te zijn dan iets anders, terwijl het helemaal identiek blijft.
Es lógicamente imposible que cualquier cosa sea mejor que cualquier otra cosa sin dejar de ser completamente idéntica a ella.