BETREF - vertaling in Engels

• concerning
• relating
• ing

Voorbeelden van het gebruik van Betref in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goedkeuring door de Raad van een besluit betref fende de sluiting van de overeenkomst,
A decision on the conclusion of the agreement and its additional protocol

Besluiten van de Raad en de Commissie betref fende de sluiting van de aanvullende protocol len: Buil. 121995, punt 1.4.64.
Point 1.4.53 Council and Commission Decisions on the con clusion of the additional Protocols: Bull.

Punt 1.3.20 Besluit 93/728/GBVB van de Raad betref fende het gemeenschappelijk optreden met be trekking tot de openingsconferentie van het.
Point 1.3.20 Council Decision 93/728/CFSP concerning the joint action adopted by die Council on the basis.

Richtlijn 85/574/EEG van de Raad van 19 december 1985(4) tot wijziging van richtlijn 77/93/EEG betref.
Council Directive 85/574/EEC of 19 December 1985 4amending Directive 77/93/EEC on protec.

Richtlijn 85/573/EEG van de Raad van 19 december 1985(3) tot wijziging van richtlijn 77/436/EEG betref.
Council Directive 85/573/EEC of 19 December 1985,3amending Directive 77/436/EEC on the.

benoemd door Behne en Nilsson betref mogelijk deze soort.
Nilsson possibly refers to this species.

Beschikking 2000/766/EG van de Raad betref fende bepaalde beschermingsmaatregelen ten aan zien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën(BSE)
Council Decision 2000/766/EC concerning cer tain protection measures with regard to transmissible spongiform encephalopathies

Besluit 90/373/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betref fende de sluiting van de overeenkomst tot instelling van het gemeenschappelijk fonds voor grondstoffen PBL 182 van 14.7.1990.
Council Decision 90/373/EEC of 29 May 1990 concerning the conclusion of the Agreement estab lishing the Common Fund for Commodities OJ L 182, 14.7.1990.

voor nieuwe procedurele elementen betref fende de notificatie en de gelijktijdige controles.
to introduce new pro cedural elements relating to notification and simultaneous controls.

Besluit 96/91/EG van de Raad betref fende de goedkeuring van de wijziging van artikel VII van het Verdrag inzake de visserij
Council Decision 96/91/EC approv ing the amendment to Article VII of the Con vention on fishing

en de richtlijn betref fende de bescherming van werknemers tegen risico's van blootstelling aan metal.
certain industrial activities'" and the Directive on the risks related to exposure to.

Besluit 98/500/EG van de Commissie betref fende de oprichting van Comités voor de sectorale dialoog tussen de sociale partners op Europees ni veau- PB L 225 van 12.8.1998.
Commission Decision 98/500/EC on the estab lishment of sectoral dialogue committees promoting dialogue between the social partners at Euro pean level: OJ L 225, 12.8.1998.

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/49/EG betref fende een gemeenschappelijke belastingregeling inzake uitkeringen van interest
Proposal for a Council directive amending Directive 2003/49/EC on a common system of taxation applicable to interest

Beschikking van de Commissie betref fende steun ten behoeve van de onderneming Au tomobilmanufaktur Dresden GmbH(AMD), dochteronderneming van Volkswagen AG(VW) en te Dresden(Saksen) gevestigd.
Commission decision on aid to Automobilmanufaktur Dresden GmbH(AMD), a subsidiary of Volkswagen AG(VW) in Dresden(Saxony).

Stig Engström had een aantal stokpaardjes wat betref engcon die ook tegenwoordig nog een belangrijke rol spelen:
Stig had a number of obsessions as regards engcon, and he still has them now. End customers are the be-all

Wat de eigen middelen van de Gemeenschap betref, zijn in het voorontwerp de opbrengsten van de landbouwheffingen en de bijdragen in
With respect to the Community's own resources, agricultural levies and sugar sector levies will,

Besluit 961253¡Euratom van de Raad tot aanpassing van Besluit 94/268/Euratom betref fende een kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek
Council Decision 96/253/Euratom adapting Decision 94/268/Euratom concerning a framework programme of Community activities in the field of research

nr. 384/96 betref fende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro pese Gemeenschap- PB L 305 van 7.11.2002 en Buil. 112002, punt 1.6.22.
No 1972/2002 amend ing Regulation(EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not mem bers of the European Community: OJ L 305, 7.11.2002: Bull.

De Commissie heeft op 18 november een financiële bijstand van 4 830 961 Ecu toege kend voor de uitvoering van 42 projecten betref fende de bescherming van de bossen tegen brand, die de Lid-Staten op grond van de veror dening van de Raad van 17 november 1986(') voor 1987 bij haar hadden ingediend.
On 18 November the Com mission granted financial assistance amounting to 4 830 961 ECU for the implementation of 42 projects aimed at pro tecting woodlands against fire that had been submitted by the Member States in respect of 1987 under a Council Regulation of 17 November 1986.l.

andere bijdragen voor het betref fende academische jaar.
other con tributions for the respective academic year.