BEVRIJD UIT - vertaling in Engels

• freed from
• liberated from
• released from
• delivered from
• rescued from
• free from
• deliverance from

Voorbeelden van het gebruik van Bevrijd uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja. Door de Russen bevrijd uit een Duits kamp.
Freed from a German camp by the Soviets. Yeah.

Tegen 6 uur in de morgen word ik bevrijd uit de lepelstand.
At 6 AM, I am liberated from the spoon position.

Jehovah's Getuigen zijn al bevrijd uit Babylon.
Jehovah's Witnesses have been liberated from Babylon.

Deze man was net bevrijd uit een Hutu-doodskamp.
This man had just been liberated from a Hutu death camp.

Bevrijd uit zijn gevangenschap, maar hij heeft nog steeds zielen nodig.
He's free from imprisonment, but he still needs souls.

We zijn allebei bevrijd uit onze gevangenis.
We have both broken free from the shell that was confining us.

De volgende dag zou het een vlinder zijn, bevrijd uit haar cocon.
Tomorrow it would be a butterfly, freed from it's cocoon.

Hij heeft het volledige Nirvana bereikt, en is bevrijd uit samsara.
They have reached the state of Nirvana and are free of worldly cravings.

Ze kan zich niet zelf hebben bevrijd uit mijn barrière.
She couldn't have broken free of my barrier on her own.

Bevrijd uit het schip van Lockdown,
Freed from the ship of Lockdown,

De zintuigen worden bevrijd uit hun onderschikking onder het genitale primaat en maken van hun activiteit een doel op zich.
The senses are freed from their subsumption under the'primacy of genitality.

Bij een andere operatie“werden 100 kinderen en seksslaven bevrijd uit de ondergrondse basis van het Getty centrum in LA,” voegden ze toe.
In another operation“100,000 children and sex slaves were liberated from the underground bases of the Getty center in LA,” they add.

De overgebleven beloega's zijn nog lang niet bevrijd uit hun gevangenis. Hun leven wordt nog steeds bedreigd.
The remaining belugas still have a long wait before they're released from their prison and the threat of slaughter.

Twee eeuwen later wordt Barnabas bevrijd uit zijn graftombe en bevindt hij zich in de moderne jaren 70.
Two centuries later, Barnabas is inadvertently freed from his tomb and emerges into the very changed world of 1972.

Bevrijde Richters, de Geheimnisvolle Mentoren die voor eeuwig zijn bevrijd uit de dienst in de tijd ten behoeve van de stervelingen van de evoluerende werelden.
Liberated Adjusters, those Mystery Monitors that have been eternally liberated from the service of time for the mortals of the evolving spheres.

Ze worden bevrijd uit hun"doodskist" vallen
They will be released from their coffin traps

Bevrijd uit ons onderkomen ging ik naar de bar waar iedereen zou verzamelen voor de uitgezochte activiteiten.
Freed from our home, I went to the bar where everybody would collection for selected activities.

Dit gebeurde terwijl 160 kinderen werden bevrijd uit een kinderhandel operatie in Atlanta, merkten ze op.
This happened as 160 children were liberated from an Atlanta child trafficking operation, they noted.

Zulke dingen gebeuren alleen opdat de zielen der mensen zich kunnen ontwikkelen en worden bevrijd uit de gevangeniskooi van zelfzucht en begeerte.
Such things take place only that the souls of men may develop and be delivered from the prison-cage of self and desire.

Jullie worden binnenkort bevrijd uit jullie tijdelijke quarantaine op Aarde
You are soon to be released from your temporary quarantine on Earth,