BEWAARD VOOR - vertaling in Engels

• kept for
• preserved for
• stored for
• retained for
• saved for
• maintained for
• reserved for
• held for
• conserved for

Voorbeelden van het gebruik van Bewaard voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn lichaam wordt bewaard voor mij, en ik zal er daarna in terugkeren.
My body can be held for me, and I will return to it.

Deze gegevens worden niet bewaard voor andere doeleinden, zoals direct marketing.
This data is not stored for any other purpose such as direct marketing.

De druk wordt bewaard voor niet minder dan 5 seconden.
Pressure is preserved for no less than 5 seconds.

Het is het grootste geschenk dat mijn Vader heeft bewaard voor na de loutering.
It is the biggest gift my Father has reserved for after the purification.

Deze gegevens worden bewaard voor een periode van 14 maanden.
This data is kept for a period of 14 months.

Telefoongesprekken kunnen worden opgenomen en bewaard voor kwaliteitsverbetering van onze klantenservice.
Telephone calls can be recorded and saved for quality improvement of our customer service.

Ze worden bewaard voor hun potentiële waarde in de wetenschap en geneeskunde.
They are stored for their potential value in science and medicine.

Zijn mijn gegevens bewaard voor toekomstige bestellingen?
Are my details retained for furture orders?

Om niet te worden begraven in de moedertaal van klei en bewaard voor cynisme.
To not be buried in native clay and preserved for cynicism.

Het resultaat: het grootste deel van de raket is bewaard voor toekomstig gebruik.
The result: Most of the rocket is conserved for future use.

Machinedata kunnen worden bewaard voor analyse en optimalisatie.
Machine-data can be saved for analyses and optimization.

Dat wordt bewaard voor enkele geselecteerden.
That's kept for a select few.

Ontkieming van zaden bewaard voor drie jaar.
Germination of seeds stored for three years.

Alle gegevens kunnen worden bewaard voor niet minder dan 100 jaar zonder extra accu.
All data can be retained for no less than 100 years without additional battery.

tuin kan worden bewaard voor later gebruik.
garden can be preserved for later use.

wildernis die ontstaat- bewaard voor onze kinderen.
developing wilderness- conserved for our children.

Wordt bewaard voor een redding.
Are kept for a salvation.

Alles werd bewaard voor later.
Everything was being saved for later.

Bijvoorbeeld transactiegegevens worden in het algemeen bewaard voor 5 jaar.
For example, transaction details will be retained for 5 years in general.

Alle gesprekken worden opgenomen en tijdelijk bewaard voor controledoeleinden.
All calls are recorded and temporarily stored for control purposes.