BEWANDELT - vertaling in Engels

• walks
• walketh
• follows
• travels
• tread
• walk
• walking
• will take
• is taking

Voorbeelden van het gebruik van Bewandelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij bewandelt het pad van het herstel.
He walked the path of rehabilitation.

Met de Mullerthal Trail bewandelt u 112 kilometer aan adembenemende landschappen.
With the Mullerthal Trail, you will be walking 112 kilometres of breath-taking landscapes.

De Classic Fusion bewandelt een andere weg.
The Classic Fusion goes in another direction.

Je bewandelt een gevaarlijk pad, agent Shaw.
You're walking a very, very dangerous line, Agent Shaw.

God bewandelt mysterieuze wegen.
The Lord moves in mysterious ways.

En het pad dat je bewandelt, dat is niets voor jou.
And whatever path this is that you have gone down, this is not you.

Jij bewandelt het minst platgetreden pad, John Anderton.
The road you're on, John Anderton.

Je bewandelt het verkeerde pad.
I think you're going down the wrong path.

Je bewandelt de straten van mijn rebelse jeugd, Dureena.
You are walking the streets of my rebellious youth, Dureena.

Het pad dat je bewandelt, is niet van jou.
The path you take is not your own.

Je bewandelt het verkeerde pad.
You are walking the wrong path.

U bewandelt gevaarlijke paden, Mr Marlott.
These are dangerous paths you are treading, Mr Marlott.

Niemand anders dan een journalist bewandelt ongewapend de straten van Nanjing.
Armed with nothing but a sports coat. Nobody but a journalist would walk into Nanjing.

Je bewandelt de wereld met een visie over hoe het leven kan zijn.
You wander the world with a vision Of what life could be.

We willen graag dat u het met ons bewandelt.
We would like you to walk it with us.

De band speelt melodieuze death metal en bewandelt daarmee reeds platgetreden paden.
The band plays melodic death metal and is walking downtrodden paths with that.

Zijn de straten die jij bewandelt.
Are the streets you're walking on.

Waarlijk, mijn Heer bewandelt den rechten weg.
Verily the way of my Lord is straight.

Als je voor eeuwig de Aarde bewandelt.
To walk the Earth alone for eternity.

Als de duivel de aarde bewandelt en zijn eerste liefde vindt… Hij zei: krijgt het kwaad vrij spel.
He said, When the devil walks the earth and finds his first love… evil shall be released.