BEZOEKRECHT - vertaling in Engels

• visitation
• visiting rights
• rights of access
• contactâ rights

Voorbeelden van het gebruik van Bezoekrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom wilt u uw bezoekrecht uitbreiden, rechercheur Velcoro?
Should be expanded, Detective Velcoro? So why do you feel your visitation rights.

Is mijn bezoekrecht opgeheven. En tot dit opgehelderd is.
My visitation rights are suspended. until this gets cleared up.

Geef me bezoekrecht, alsjeblieft?
Give me visitation rights, please?

Ze wist dat het bezoekrecht van Merrick afgewezen werd, vorig jaar in Norfolk.
She knew Merrick was denied visitation rights last year.

We stellen voor het bezoekrecht meteen toe te kennen.
Visitation rights immediately. We suggest that we reinstate supervised.

Eén brief per maand, geen bezoekrecht.
One letter a month, no visitation rights.

kinderen, geen bezoekrecht.
divorced with kids, no custody.

Ik heb niks tegen het bezoekrecht van de moeder.
I have nothing against access rights for the mother.

Wanneer krijg ik mijn bezoekrecht?
Uh… when do I get my conjugal visit?

Hij wilde bezoekrecht.
He wanted visitation rights.

Over 'n halfjaar hebt u bezoekrecht.
You will have visitation rights after six months.

Ik heb zelfs geen bezoekrecht.
I didn't even get visitation rights.

En bezoekrecht.
And a conjugal.

Een gerechtelijk bevel… een schorsing van het bezoekrecht met je dochter.
A court order, suspending visitation rights with your daughter.

Krijgt Katie bezoekrecht?
Will Katie have visitation rights?

Echtgenotes hebben nog altijd geen bezoekrecht.
Spouses still do not have the right of visit.

Dan heb jij je bezoekrecht.
And there's some night you will have visitation rights.

Met maximaal bezoekrecht.
With full visitation rights.

Bij Boston, met bezoekrecht.
Near Boston, with visitation rights.

Bij Boston, met bezoekrecht.
Minimum security… Near Boston, with visitation rights.