BIDDEND - vertaling in Engels

• praying
• prayerfully
• prayer
• pray
• prayed

Voorbeelden van het gebruik van Biddend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Biddend in het bovenvertrek, tot Pinksteren….
Praying in the upper room until Pentecost….

Biddend naar hun voorvaderen voor hulp.
Praying to their ancestors for help.

Biddend voor de onschuldige zielen zodra die worden losgelaten.
Praying on the innocent souls once they're released.

Biddend van de genadestoel hierboven.
Praying from the mercyseat above.

Biddend voor iets.
Praying for something.

Biddend voor kracht?
Praying for the strength to come?

Biddend en wenend hier. Reynolds, ik zag jou.
Father Reynolds, I saw you praying and crying here.

Ik heb ze gehoord biddend voor mijn dood.
I heard them praying for my death.

Dus ik zit hier, biddend.
So I sit here, praying.

Om te bellen uit een telefooncel, Biddend dat ze op zou nemen.
I would call from the pay phone, praying she might pick up.

Ze stierf biddend.
She died praying.

Elisabeth: Ik viel biddend in slaap.
Elisabeth: I fell asleep praying.

Gedurende lange tijd zat hij in de tempel, biddend om hulp.
He sat long in the shrine, praying for relief.

Stapte ze door de tempelpoort. Vurig biddend.
She crossed the shrine gate. Praying with all her heart.

Stapte ze door de tempelpoort. Vurig biddend.
Praying with all her heart, she crossed the shrine gate.

Stapte ze door de tempelpoort. Vurig biddend.
Praying with all her heart, she crossed the torii gate.

Almachtige God, ik ben geen biddend man. Amen.
Amen. Almighty God, I'm not a praying man.

Ik hield je drie dagen biddend in mijn armen.
I held you in my arms for three days, praying that it wouldn't happen.

Almachtige God, ik ben geen biddend man. Amen.
Almighty God, I'm not a praying man. Amen.

Het is dat of je blijft hier vastzitten biddend dat er je niemand ontdekt.
Praying that no one will find you. This or getting stuck here.