BIJDRAGES - vertaling in Engels

• contributions
• contribution
• contributing

Voorbeelden van het gebruik van Bijdrages in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de onderstaande velden kun jij nieuwe bijdrages voor het woordenboek Zweeds-Engels voorstellen.
In the fields below you can suggest new entries to the Italian-German dictionary.

Bindfolie: De toekomst bij ronde balen? meer Alle bijdrages>
Net replacement film: the future of round bales? more All postings>

Rest ons nog iedereen te bedanken voor alle bijdrages.
Remains just to thank everybody for al the donations.

Ik dacht dat dit uw eerste twee bijdrages waren in deze Vergadering.
I think those were your first two speeches in this House.

Het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Groot-Brittannië noemde onze bijdrages in haar officiële aankondiging!
The UK Foreign Ministry cited our submissions in its announcement!

Klik in het controlecentrum in de menulijst opzij op Bijdrages.
In the control panel, click on posts in the side menu bar.

De bijdrages van gebruikers aan het woordenboek helpen de kwaliteit te verbeteren
User contributing to the dictionary help improve the quality

is onze database nog niet zo groot, maar alle bijdrages zijn welkom!
we do not have yet such an extended database. Any contribution is welcome!

Uitreiking voor de Duurzame Logistiekprijs om de teams te bedanken voor hun bijdrages om de CO2-uitstoot drastisch te verlagen.
S Sustainability Award Logistics ceremony to thank the teams for their contribution in reducing CO2 emissions drastically.

Hij combineerde dit bovendien met uitzonderlijk onafhankelijke en creatieve bijdrages aan wetenschappelijk onderzoek.
In addition to focusing on his demanding studies, he also made an exceptionally independent and creative contribution to scientific research.

Bij sommige bijdrages heeft het advies van de commissie gevolgen voor een andere aanvraag.
With some grants, the committee's advice may have consequences for a different application.

Bijdrages van buitenaf zijn natuurlijk altijd verrijkend
While contributions from outside are always very enriching

De bijdrages van onze gebruikers helpen ons groeien dus
We grow through the contributions of our users so register with us today

De Commissie is het eens met een groot deel van de inhoud en de bijdrages die de verschillende fracties tot uw verslag geleverd hebben.
And the Commission endorses its content and the contributions made by the various groups in large part.

Ik wil jullie wel het volgende zeggen want ik heb een sfeer van pessimisme vastgesteld in vele van de bijdrages die we hier gehoord hebben.
There is something I want to tell you because I have noticed a mood of pessimism in many of the speeches we have heard here.

Tenslotte wil ik nog enkele opmerkingen maken over een aantal bijdrages die hier gehouden zijn.
Finally, I should like to make a few remarks concerning some of the speeches which have been delivered here today.

het woord moet voeren na bijdrages als deze maar het is nu eenmaal zo.
always draw the short straw and have to speak after speeches like that- but there you are.

Het woordenboek Engels-Duits groeit iedere dag en de nieuwste bijdrages voor Engels en Duits vindt je hieronder.
The English-German dictionary is growing every day and the most recent entries for English and German can be viewed below.

Een belangrijke manier om kennis te verzamelen over nieuwe Frans-Duitse vertalingen is door de bijdrages van gebruikers.
An important way for us to gain knowledge of new French to German translations is through contributions made by our users.

De administrator van een newsserver bepaalt hoe lang de bijdrages op de server blijven staan de zogenaamde bewaartijd.
The administrator of a news server determines how long articles remain on the server so-called retention time.