BIJKOMEND EFFECT - vertaling in Engels

• additional effect
• additional impact
• additive effect
• a side effect

Voorbeelden van het gebruik van Bijkomend effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bijkomend effect veroorzaakt door BetterWorld PUP is het verzamelen van gevoelige gegevens met betrekking tot u
Additional impact caused by BetterWorld PUP is the collection of sensitive details related to you

Een bijkomend effect van Testogen, zul je geiler
An additional effect of Testogen, you will obtain hornier

Een mogelijke oorzaak is dat de verwarming van de aarde als bijkomend effect een toename van methanogen veroorzaakt.
A possible cause is that the heating of the earth causes an increase of methanoges as an additional effect.

Dit zal ook als bijkomend effect hebben dat een geloofwaardige basis wordt gecreëerd voor de onderhandelingen met de VS in de context van het CSI.
This will also have the side effect of providing a credible basis for the negotiations with the US, in the context of the Container Security initiative.

Een bijkomend effect van de liberalisering is de handel tussen de lidstaten,
Another effect of market opening, which in itself is a

Een bijkomend effect van Testogen, zult u zeker krijgen geiler
Another impact of Testogen, you will obtain hornier

die een synergistic, bijkomend effect geeft.
which gives a synergistic, complementary effect.

Een bijkomend effect van de bètablokker is de synthese van stikstofmonoxide in de structuren van het endotheel van zowel grote als kleine arteriën tegen de achtergrond van blokkering van β1-adrenoreceptoren.
An additional effect of the beta-blocker is the synthesis of nitric oxide in the structures of the endothelium of large as well as small arteries against the background of blocking β1-adrenoreceptors.

Een bijkomend effect zou het beperken van oneerlijke concurrentie moeten zijn door de praktijk van illegale tewerkstelling te bemoeilijken
The accompanying effect should be a restriction on unfair competition, making the practice of illegal employment more difficult

heeft verschillende terreinen naar voren gehaald waar beleidsoverwegingen voor de niet-commerciële luchtvaartsector binnen de algemene en zakenluchtvaart een bijkomend effect hebben.
policy considerations for the non-commercial air transport sector in general and business aviation have additional impact.

wordt een bedrag van € 20 miljoen genoemd als te verwachten bijkomend effect op de winst- en verliesrekening over 2007, bij een verslechtering van de subprime markt van twintig procent.
2007 as well as in the prospectus, an amount of €20 million is mentioned as the expected additional impact on the profit and loss accounts for FY 2007 if the subprime severity would deteriorate by a further 20.

Bijkomende effecten van maatregelen op communautair niveau.
Additional impact of action at Community level.

Bijkomende effecten van de stof zijn onder meer immunostimulerende,
Additional effects of the substance include immunostimulating,

Bijkomende effecten van fondsen uit deze categorie omvatten anti-angina-actie.
Additional effects of funds from this category include antianginal action.

Dan kunt u vertellen over de bijkomende effecten van deze recyclage.
Then you can talk about the added effects of this recycling.

Niet vastgesteld is wat het eventuele bijkomende effect is van meerdere geneesmiddelen
The potential of additive effects from multiple medicinal products or other hepatotoxic agents(e.g. alcohol)

Een wenselijk bijkomende effect is het feit dat voor de uitoefening opleiding betekent dit dat de hand gewichten hun gewicht afnemen in de loop van de uitoefenperiode.
A desirable ancillary effect is the fact that for exercise training this means that hand weights decrease their hand weight over the course of the exercise period.

Ze worden marginaal genoemd omdat we kijken naar het bijkomende effect van die ene verplaatsing.
They are called marginal as we focus on the additional effect of that one trip.

De belangrijkste bijkomende effecten waarmee in de oorspronkelijke evaluatie geen rekening is gehouden, zijn.
The major additional impacts that had not been included in the original assessment were identified as.

Onze modellen wezen op een belangrijke rol van de populatiegroei, met bijkomende effecten van reproductief succes
Our models indicated an important role of population growth, with additional effects of reproductive success