BILATERALE BASIS - vertaling in Engels

• bilateral basis

Voorbeelden van het gebruik van Bilaterale basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De lidstaten kunnen op bilaterale basis overeenkomen om de kosten die de minimumkosten overschrijden of andere aanvullende kosten terug te betalen.
Member States may agree on a bilateral basis to reimburse costs exceeding the minimum costs or to reimburse other additional costs.

Tenslotte kunnen de lidstaten onderling op bilaterale basis administratieve regelingen treffen om dit voorstel gemakkelijker
Lastly, Member States may, on a bilateral basis, establish administrative arrangements between themselves to facilitate application of this proposal

De geachte afgevaardigde is er stellig van op de hoogte dat de UNRWA op bilaterale basis eveneens aanzienlijke bijdragen van de Lid-Staten ontvangt.
The honourable Member will undoubtedly also be aware that UNRWA receives substantial contributions on a bilateral basis from the Member States as well.

Bij onderhandelingen op bilaterale basis zal de Commissie bij de betrokken landen, resp. regio's blijven aandringen op gelijke voorwaarden voor alle partijen.
In the context of negotiations which take place on a bilateral basis, the Commission will continue to insist on a level playing field with the countries/regions concerned.

de verstrekkende Staat heeft uitsluitend plaats op bilaterale basis via de verbindingsambtenaren van deze Staten.
the delivering State shall take place solely on a bilateral basis via the liaison officers of these States.

In de periode 2009-2010 kwamen de diensten van de Commissie op bilaterale basis met diverse belanghebbenden bijeen om de desbetreffende kwesties uitvoeriger te bespreken.
Throughout 2009-2010, the Commission services held meetings with a variety of stakeholders on a bilateral basis to discuss the relevant issues in more detail.

medisch personeel op bilaterale basis aangeboden.
medical equipment and personnel on a bilateral basis.

ze waarnemers zullen sturen op bilaterale basis, en enkele lidstaten willen ook vertegenwoordigers van hun nationale parlementen meesturen.
that they would be sending observers on a bilateral basis including, in some cases, representatives of their national parliaments.

Er zijn inderdaad lidstaten die proberen op bilaterale basis samen te werken en die hun reddingsteams gezamenlijk laten oefenen
In reality individual states are attempting on a bilateral basis to cooperate and are organising joint exercises

Het kan zijn dat dit gebeurt op unilaterale of bilaterale basis met de exploitanten in ieder land
It may be done on a unilateral or bilateral basis negotiated with operators in each country

In de periode 2006-2007 kwamen de diensten van de Commissie op bilaterale basis bijeen met diverse belanghebbenden om bepaalde relevante kwesties meer in detail te bespreken.
During 2006-2007, Commission services had meetings with a variety of stakeholders on a bilateral basis to discuss relevant issues in more detail.

Ik kan me voorstellen dat dat al zeer snel op bilaterale basis moet, omdat de onderwerpen waarover onderhandeld wordt van land tot land zullen verschillen.
I can imagine that soon this will soon have to be on a bilateral basis, because the issues which will be the subject of the negotiations will differ per country.

De lidstaten kunnen onderling op bilaterale basis administratieve regelingen treffen voor de praktische toepassing van deze verordening, teneinde deze gemakkelijker
Member States may, on a bilateral basis, establish administrative arrangements between themselves concerning the practical details of the implementation of the Regulation,

integratie met de buurlanden, hoofdzakelijk in Midden-Europa, baat bij systematische uitvoering, op bilaterale basis, van op het Unie-model gebaseerde mededingingsregels.
has been benefiting from a systematic effort to apply competition rules on a bilateral basis in accordance with the Union model.

Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid par. 3.3.1.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluation";

Ik kan me voorstellen dat dat al zeer snel op bilaterale basis moet, omdat de onderwerpen waarover on derhandeld wordt van land tot land zullen verschillen.
I can imagine that soon this will soon have to be on a bilateral basis, be cause the issues which will be the subject of the negotiations will differ per country.

Zij vonden dat het in de eerste plaats op de weg lag van deze laatste om op bilaterale basis contact op te nemen met de Verenigde Staten.
They understood that the matter was in the first instance for the latter to take up with the United States on a bilateral basis.

Het laat opnieuw duidelijk zien waarom het Verenigd Koninkrijk er veel meer baat bij zou hebben als zulke internationale overeenkomsten en regelingen op bilaterale basis werden georganiseerd.
This indicates clearly once again why the United Kingdom would be so much better served by organising such international agreements and arrangements on a bilateral basis.

díe door sommige lidstaten op bilaterale basis worden toegepast.
which some Member States apply on a bilateral basis.

Het Comité pleit ervoor om voor startende ondernemers en bedrijfsinitiatieven op bilaterale basis steuntrajecten te ontwikkelen als het gaat om migranten die terugkeren naar hun land van herkomst.
The EESC recommends developing support schemes for start-ups and entrepreneurial initiatives on a bilateral basis for migrants returning in their country of origin.