Voorbeelden van het gebruik van Blij dat alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ben je niet blij dat alles weer normaal is?
Aren't you glad that everything's back to normal?Ik was erg blij dat alles zo snel werd georganiseerd.
I was very glad that everything could be organized so quickly.Ik ben blij dat alles goed gaat.
Ik ben blij dat alles wat ik zie, hoor en voel onmogelijk is.
I'm glad that everything I'm seeing and hearing and touching is impossible.Ik ben zo blij dat alles zo goed gaat.
I'm so glad that everything's going so well.
Mooi, ik ben blij dat alles goed is uitgepakt.
Nice, I'm glad this all worked out.Ik ben blij dat alles goed gaat.
I'm glad things are working out.Wees blij dat alles onder controle is.
Just be glad this thing is under control.Ik ben blij dat alles in orde lijkt te zijn.
I'm glad it all seems in order.Ik ben blij dat alles goed voor je uitpakt, mam.
Glad things are going so well for you, Mom.Ik ben alleen blij dat alles goed is gekomen.
I'm just glad it all worked out.Ik ben blij dat alles goed is gekomen.
I'm happy everything worked out.Wees blij dat alles weer normaal is.
Just be glad things are back to normal.Ik ben blij dat alles goed is gekomen.
I'm happy it all worked out for you.Ik ben blij dat alles goed met je gaat.
I'm happy to know that you're ok.Je bent vast blij dat alles weer normaal is.
I'm sure you will be glad for things to get back to normal.We zijn heel blij dat alles goed is.
We're all glad that you're ok.Maar ik ben blij dat alles goed ging.
I'm just very happy that everything went well.Ik ben blij dat alles terug is zoals voordat ik kwam.
I'm so glad everything's back to the way it was before I came along.Ik ben blij dat alles naar wens is.
I'm so glad everything is to your satisfaction.
