GLAD EVERYTHING - vertaling in Nederlands

• blij dat alles
• fijn dat alles

Voorbeelden van het gebruik van Glad everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm glad everything worked out.
Ik ben blij dat het goed is gekomen.

Well… I'm glad everything's fine.
Ik ben blij dat alles goed is.

Tell Doc we're glad everything went okay.
Zeg tegen Doc dat we blij zijn dat alles goed gegaan is.

Glad everything's working out okay for you.
Blij dat alles goed met je gaat.

I'm glad everything's up to code.
Ik ben blij dat alles in orde is.

And now I'm glad everything's all right.
En nu ben ik blij dat alles in orde is.

I'm just glad everything's back to normal.
Ik ben gewoon blij dat alles terug normaal is.

I'm just glad everything's back to normal.
Ik ben blij dat alles normaal is.

I'm glad everything working out for you.
Ik ben blij dat het goed gaat met je.

You're glad everything is gone. You're glad..
Jij bent blij. Je bent blij dat alles weg is.

You're glad. You're glad everything is gone.
Je bent blij dat alles weg is. Jij bent blij.

I was glad everything worked out for you.
Ik was zo blij dat het goed met je ging.

Well, I'm glad everything's back to normal.
Nou, ik ben blij dat alles weer normaal is.

Yes! I'm glad everything's settled with Ethel!
Ik ben blij dat alles geregeld is met Ethel, Ja!

I'm glad everything's working out for you.
Ik ben blij dat alles goed gaat. Te gek.

I'm just glad everything's on the table now.
Ik ben blij dat alles nu bekend is.

I'm glad everything's back to normal around here.
Gelukkig is alles weer zoals het was.

I'm glad everything is being resolved with-with Sammy's inheritance.
Ik ben blij dat alles is geregeld met de erfenis van Sammy.

Yeah. Well, I'm glad everything's working out.
Ja. Gelukkig gaat alles goed.

Well, I'm glad everything's working out.- Yeah.
Ja. Gelukkig gaat alles goed.