Voorbeelden van het gebruik van Blij dat alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben blij dat alles goed met je is.
Ich bin froh, dass es dir gut geht, Junge.Lieverd, wat ben ik blij dat alles goed met je is.
Oh, Baby, ich bin so froh, dass es dir gut geht.We zijn zo blij dat alles goed met je is.
Wir sind so froh, dass es Ihnen doch gut geht.Ik ben gewoon blij dat alles goedkomt.
Ich habe keine, ich bin nur sehr froh, dass alles gut wird.Maar nu ben ik blij dat alles goed met jullie is.
Aber jetzt bin ich nur froh, dass es euch beiden gut geht.
Je bent vast blij dat alles weer normaal is.
Ich bin sicher, Sie sind froh darüber, dass die Dinge wieder normal werden.Ik ben blij dat alles goed met je is.
Ich bin nur froh, dass es dir gut geht.Ik ben blij dat alles nu bekend is.
Ich bin froh, dass die Wahrheit jetzt raus ist.Larry, ik ben dol op je en ik ben blij dat alles in orde is,
Larry, ich verehre dich und ich bin froh, dass es dir gut geht,Ik was een beetje bang en ik ben blij dat alles goed is met je.
Das war ein wenig beängstigend da vorhin, Das war…, und ich bin wirklich froh, dass es dir gut geht.maar… ik ben blij dat alles in orde is met ons.
aber… Ich bin froh, dass es allen gut geht.Hij is blij, dat alles goed is afgelopen!
Er sei nun angeblich froh, daß alles gut gelaufen ist!Ik ben blij dat, alles bij elkaar genomen, je het zo goed doet. Ik ben.
Ich bin froh, dass, alles in 
Blij dat alles goed ging.
Ich bin nur froh, dass es geklappt hat.Ik ben blij dat alles meezat.
Bin froh, dass er für uns gut ausgegangen ist.Ik ben blij dat alles meezat.
Bin froh, dass er für uns gut ausging.Ik ben blij dat alles goed gaat.
Ik ben blij dat alles goed is.
We zijn blij dat alles is opgelost.
Wir sind froh, dass jetzt alles geklärt ist.We zijn blij dat alles goed gaat.
Wir sind froh dass sie okay sind.
