BLIJ DAT JE BELDE - vertaling in Duits

• froh dass du angerufen hast
• froh dass du anrufst
• schön dass du angerufen hast
• froh dass du anriefst

Voorbeelden van het gebruik van Blij dat je belde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben blij dat je belde.
Ich bin froh das du angerufen hast.

Ben blij dat je belde.
Ich bin froh, dass Sie angerufen haben.

Ik ben blij dat je belde.
Ich bin froh, dass Sie angerufen haben.

Ik ben zo blij dat je belde, Jim Gordon.
Ich bin so froh darüber, dass du angerufen hast, Jim Gordon.

Blij dat je belde.
Schön, dass ihr angerufen habt.

Ik ben zo blij dat je belde.
Ich bin so froh, dass Sie sich gemeldet haben.

Ik ben blij dat je belde. Hallo?
Ich bin froh, dass Sie anrufen. Hallo?

Ik ben erg blij dat je belde.
Ich muss gestehen, ich bin so froh, dass du angerufen hast.

Ik was zo blij dat je belde.
Ich bin so froh, dass Sie anriefen.

Maar ik ben blij dat je belde.
Aber ich bin froh, dass du mich angerufen hast.

Blij dat je belde. Barry.
Schön, dass Sie angerufen haben. Barry.

Ik ben blij dat je belde.
Ich bin sehr froh, dass du angerufen hast.

Ik ben blij dat je belde.
Ich bin froh, dass Sie anrufen.

Blij dat je belde.
Ich bin froh, dass du angerufen hast.

Ik ben blij dat je belde, Rayna.
Ich bin froh, dass Sie angerufen haben.

Blij dat je belde.
Ich bin froh über deinen Anruf.

Ik ben blij dat je belde, Tracy.
Ich bin froh, dass Sie angerufen haben, Tracy.

ik ben blij dat je belde.
ich bin so froh, dass du angerufen hast.

maar heel blij dat je belde.
aber so froh, dass Sie angerufen haben.

Rechercheur Burkhardt. Ik was verbaasd, maar heel blij dat je belde.
Detective Burkhardt! aber so froh, dass Sie angerufen haben.