BLIJFT MET - vertaling in Engels

• continues with
• stays with
• remains with
• stay with
• are gonna stick with

Voorbeelden van het gebruik van Blijft met in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nooitgedagt blijft met grote voorraden zitten.
Nooitgedagt is stuck with large stocks.

Het afwegen van je opties terwijl je in lijn blijft met je drijfveer en doelen.
Weighing your decisions in keeping with your purpose and goals.

Het blijft met de activiteiten, kleuren,
It continues with activities, colors,

De boot race blijft met het nummer van de roeiers,
The boat race continues with the song of the oarsmen,

Children of Men is een film die blijft met de kijker, achtervolgt ze dagenlang met zijn krachtige verhalen.
Children of Men is a film that stays with the viewer, haunting them for days with its powerful storytelling.

De locatie merklingen blijft met 4 gebouwen en wordt verder gebruikt voor de verkoop en service.
The location merklingen remains with 4 buildings and will be still used for sales and service.

De saga van de Third Street Saints bende blijft met de langverwachte release van Saints Row 2.
The saga of the Third Street Saints gang continues with the highly anticipated release of Saints Row 2.

En uw Klik Magneet advertentie blijft met uw bezoeker als ze scroll naar beneden de pagina,
And your Click Magnet ad stays with your visitor as they scroll down the page,

Dit blijft met de herlaad bonus op Vrijdag dat biedt u 70% van uw storting tot €500.
This continues with the reload bonus on Friday that offers you 70% of your deposit up to €500.

Als je bezig blijft met geiten moet je een stofbril overwegen.
You might wanna consider wearing goggles. Hey, no offense, but if you're gonna stick with goats.

het resultaat van het gebruik van deze software en documentatie blijft met de gebruiker.
the result of the use of this software and documentation remains with the user.

gezellige sfeer die blijft met u allen uw verblijf hier!
cosy atmosphere that stays with you all your stay here!

Ons geestelijk leven begint met geloof in het Woord en het blijft met dezelfde.
Our spiritual life begins with faith in the Word and it continues with the same.

nieuwe kredieten van schatkist bedoelen in te tekenen blijft met hoog niveau.
new real loans or new appropriations of treasury remains with high level.

Coach, jij blijft met je meisje… die denkt dat je mij bent in mijn slaapkamer.
Coach, you stay with your girl who thinks that you're me in my bedroom.

Een deel blijft met hem.
One part remains with him.

je mij bent in mijn slaapkamer. Coach, jij blijft met je meisje.
Coach, you stay with your girl.

U blijft met de nieuwsbrief altijd op de hoogte van nieuwe producten,
You continue with the newsletter always informed about new products,

Blijft met behulp van onderdelen
Remains with the help of parts

Brigade M blijft met haar propagandistische, nationaal-revolutionaire boodschap een plaag voor de vijand.
Brigade M remains with it's propagandistic, nationaal-revolutionary message a plaque for the enemy.