BLIK IN JE OGEN - vertaling in Engels

• look in your eyes
• look on your face
• gleam in your eyes
• look in your eye

Voorbeelden van het gebruik van Blik in je ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De blik in je ogen toen je een kind was.
The look in your eyes when you was a kid.

Maar ik zag die blik in je ogen.
But I sawthe look on your face.

De blik in je ogen.
There was this look in your eye.

Ik zag de blik in je ogen toen je die kinderen zag.
I saw the look in your eyes with those kids.

afkeurende blik in je ogen.
disapproving look on your face.

Vanwege die blik in je ogen.
Cause I can't stand that look in your eye.

De blik in je ogen wanneer je eindelijk weer adem haalt.
The look in your eyes when you finally breathe again.

Je hebt die bepaalde blik in je ogen.
You have got that look on your face.

Die blik in je ogen staat me niet aan.
I don't like that look in your eye.

Ik herken die blik in je ogen.
The look in your eyes.

Je hebt die bepaalde blik in je ogen.
You got that look on your face.

Die blik in je ogen bevalt mij niet.
I don't like the look in your eye.

Ik zag die blik in je ogen.
I saw the look in your eyes.

Hij heeft gelijk. Je hebt die blik in je ogen.
He's right. You have that look on your face.

Je hebt die afwezige blik in je ogen, Sassenach.
You have that faraway look in your eye, Sassenach.

Ik ken die blik in je ogen.
I know the look in your eyes.

Ik zie je frons en die blik in je ogen.
You have that squinty look in your eye.

Die glazen blik in je ogen is liefde?
That glazed look on your face is just love?

Ik zie die sexy blik in je ogen.
I see that sexy look in your eyes.

Je hebt een vreemde blik in je ogen.
You got that weird look in your eye.