LOOK IN YOUR EYE - vertaling in Nederlands

• blik in je ogen

Voorbeelden van het gebruik van Look in your eye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That look in your eye.
Van die blik in je ogen.

Ripped By mstoll I don't like that look in your eye.
Ik hou niet van die blik in je ogen.

I saw that look in your eye the night of the election.
Ik heb die blik in je ogen gezien tijdens de verkiezingsavond.

I love that look in your eye when your blood's up.
Ik ben gek op die blik in je ogen als je boos bent.

Look in your eye.
Kijk in je ogen.

And I saw that look in your eye when you asked about our mom.
Ik zag de blik in je ogen toen je vroeg naar onze moeder.

What? Sam, I don't like that look in your eye.
Sam, ik hou niet van die blik in jouw ogen. Wat?

Just a hunch… that that look in your eye is confirming.
Die door jouw blik bevestigd wordt. Gewoon een voorgevoel.

Show me that wild look in your eye.
Laat me eens die dolle blik van je zien.

You know what I see when I look in your eye?
Weet je wat ik zie als ik in je ogen kijk?

I see the look in your eye. No. Bullshit.
Onzin. Nee. Ik zie de blik in jouw ogen.

And I didn't like the look in your eye when you accused me of leaving Gym behind.
En je blik beviel me niet… toen je me beschuldigde dat ik Gym had achtergelaten.

You have that look in your eye, like you're about to pay me a compliment.
Je hebt die blik in je ogen, die blik dat je me een complimentje wilt geven.

You know, I would look in your eye and I would go,"Oh,
Je wil dat ik je in de ogen kijk en zeg: 'Mijn God,

Wanderlust. to describe that look in your eye. A word which could also be used.
Een woord dat ook die blik in jouw ogen zou kunnen omschrijven. Wanderlust.

I see that look in your eye, and I know exactly what it means,
Ik zie de blik in je ogen en ik weet precies… wat het betekend,

Wanderlust. to describe that look in your eye. A word which could also be used.
Om die blik in je ogen te beschrijven. Wanderlust.- Een woord wat ook gebruikt kan worden.

This different look in your eye. ever since michael came back you have had this, you know.
Een andere blik in je ogen. Sinds Michael terug is heb je deze, weet je,.

One look in your eye and I can see plain as day you're as guilty as hell.
Ik kan met één blik in uw ogen zien dat u hartstikke schuldig bent.

it's freaking me out,'cause you have this icy look in your eye just like you did over there.
Caitlin… het maakt me gek want je hebt een ijskoude blik in je ogen, net als daar.