BOEFJE - vertaling in Engels

• rascal
• thug
• scoundrel
• boefje
• little thug
• crook
• tuno

Voorbeelden van het gebruik van Boefje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is leuk. Thanks, boefje.
It's nice. Thanks, rascal.

Tot ziens, kleine boefje.
Goodbye you little rascal.

Jij boefje.
You, rascal, you!

Ik ben een boefje.
Because I'm a rascal.

Ze is een boefje.
Cause she's a rascal.

M'n eigen persoonlijke Boefje, Jerry.
My own personal Rascal, Jerry.

Zo'n boefje dreigt me te vermoorden en jij meldt dat met droge ogen?
A little thug threatens to kill me a nd you say it like that?

Dat boefje is van mij.
That little rascal belong to me.

Boefje op twee uur.
Bandit at two o'clock.

Agent en boefje voor de spiegel spelen?
Play cops and robbers in the mirror?

Oké boefje, dansen maar.
All right, crookie. Let's dance.

Jij bent een boefje, of niet? Ben je klaar?
You ready? You're cheeky, you are, aren't you?

Nee, een boefje wilde 'n heler beroven.
No, some punk tried to rob a fence.

Oh boefje, dit is Westerley.
Oh, sweetums, this is Westerley.

Jij lief knap boefje… Het moet toeval zijn.
It must be a coincidence. You cute little rascal.

Wat heeft ons boefje nu weer gedaan?
What has she done this time, the little rascal?

Klein boefje! Oké.
Little runt. All right.

Wat heeft ons boefje nu weer gedaan?
What did that little rascal do, now?

Klein boefje! Oké.
OK.- Little rogue.

Geen politie en boefje.
No cops and robbers.