SCOUNDREL - vertaling in Nederlands

• schurk
• boef
• schoft
• scoundrel
• schavuit
• schooier
• ploert
• schobbejak
• deugniet
• schelm

Voorbeelden van het gebruik van Scoundrel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ever the scoundrel.- You stayed.
Immer de schavuit. Je bent hier gebleven.

Good boy. Napoleon was a scoundrel.
Napoleon was een schobbejak. Grote jongen.

Connected to the last refuge of a scoundrel, no doubt.
Ongetwijfeld de weg naar de laatste schuilplaats van de schoft.

That old scoundrel.
Die ouwe boef.

I'm not a scoundrel.
Ik ben geen schurk.

Come on, Scoundrel, come get your breakfast. Scoundrel?
Scoundrel? Kom je ontbijtje halen, Scoundrel.

You scoundrel you!
Jij deugniet, jij!

Coward, scoundrel! Get up.
Lafaard, schooier!-Sta op.

You stayed. Ever the scoundrel.
Immer de schavuit. Je bent hier gebleven.

It was the act of a coward and a scoundrel.
Het was een daad van een lafaard en een schoft.

On a good day, I'm a scoundrel.
Op een goede dag ben ik een ploert.

Now… you scoundrel.
Nu… jij schobbejak.

He is that scoundrel.
Hij is die boef.

gambler, scoundrel.
gokker, schurk.

Scoundrel? Where have you been?
Waar heb jij gezeten? Scoundrel?

You scoundrel you! Chance!
Jij deugniet, jij.- Chance!

Coward, scoundrel! Get up.
Schooier. Lafaard.- Sta op.

I should have known better than to trust that scoundrel.
Ik had beter moeten weten dan die schavuit te vertrouwen.

You like me because I'm a scoundrel.
Je mag me omdat ik een schelm ben.

She wrote To Kiss a Scoundrel.
Ze schreef De kus van een schoft.