Voorbeelden van het gebruik van Botsende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Fout: botsende bestandstypen.
Ik ben een lawaaierige gong of botsende cimbaal.
Van dingen zoals botsende zwarte gaten.
De voornaamste oorzaken van de branden zijn gevallen of botsende elektriciteitsleidingen en brandstichting.
The main causes of the fires were fallen or clashing power lines and arson.Orkanen, tyfoons en tornado's zijn het gevolg van divergerende, botsende weerpatronen.
Hurricanes, typhoons, and tornados are the results of divergent weather patterns colliding.Hoe kunt u met alle wensen en soms botsende belangen rekening houden?
How can you take all wishes and, sometimes, conflicting interests into account?Denk aan een kopwind als twee botsende auto's.
Think of a straight-on wind as two cars colliding.Lesmateriaal over botsende mensenrechten.
Lesson material about conflicting human rights.Het moesten geen botsende werelden zijn.
It didn't have to be worlds colliding.In dit debatprogramma discussiëren jongeren over botsende grondrechten.
In this debate programme young people discuss conflicting fundamental rights.En ik moet gaan. Botsende werelden.
I have to go. Worlds colliding.In dit debatprogramma discussiëren jongeren over botsende grondrechten.
Free2choose-educational In this debate programme young people discuss conflicting fundamental rights.Bijvoorbeeld door botsende clusters, maar ook door zwarte gaten'.
For example by colliding clusters, but also by black holes.'.Botsende werelden.
Worlds colliding.Twee of meer botsende stromingen veroorzaken rotatie,
Two or more colliding streams cause rotation,Botsende werelden. En ik moet gaan.
I have to go. Worlds colliding.Een computersimulatie van twee zwarte gaten, botsende, die genereert gravitatiegolven.
A computer simulation of two black holes colliding, which generates gravitational waves.Reacties op: Tygron presenteert botsende sterren in Noordwijk.
Comments on: Tygron presents colliding stars in Noordwijk.Al die ongecontroleerde lust. Net als mee botsende krachhelden.
All that undifferentiated lust… like two force fields colliding.Deze zwaartekrachtgolven ontstonden door botsende zwarte gaten.
These gravitational waves were created by black holes colliding.
